Revolver — Una guerra feliz 가사 및 번역
이 페이지에는 Revolver의 노래 "Una guerra feliz"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
decidió no ser mar de condolencias
ni un arcón de palmadas de espalda ni beso a granel
la mitad de su trozo de tarta la pasó escondido
sin llegar a averiguar jamás ni de que ni de quien
no hay razón más humana que huir de lo desconocido
ni motivos que te hagan sentirte peor que el de huir
Y fué así como un día estallo una revolución
entre sus sentidos
levantándose en armas dispuesto a luchar sin cuartel
pero como no hay guerra feliz porque siempre hay vencidos
en su lucha de ser o no ser el vencido fue el Se negó a comprender que la vida no era un dulce de leche
lo mejor es que nunca hay dos días que sepan igual
que no hay luna sin sol ni la risa si no existiera el llanto
ni la tierra sin agua ni boca prohibido besar
y es que el zurdo en un mundo de diestros abraza el peligro
tanto o más que el diablo de compras turista en Belén
como un coche sin ruedas inútil desnudo y herido
claudicó ante el espejo dispuesto a verse caer
Y fue así como un día estalló una revolución
entre sus sentidos
levantándose en armas dispuesto a luchar sin cuartel
pero como no hay guerra feliz porque siempre hay vencidos
en su lucha de ser o no ser el vencido fue él
Guardó un minuto de duelo de 50 segundos
se enlutó hasta las cejas rumiando lo absurdo que fue
el retar a molinos de viento más sólo que un uno
contemplando su lanza partida y partida su fé
y es que la vida no es vida ni es nada si no hay una estrella
en la que escribas tu nombre en la estela que deja al viajar
mira al cielo una noche cualquiera y busca tu senda
persigue tu sueño aunque el mundo te quiera evitar
Y fué así como un día estalló una revolución
entre sus sentidos…
가사 번역
그는 조의를 표하지 않기로 결심했어요
도 아니다 가슴을 두드림도 대량 키스
그의 케이크 반 조각이 숨겨져 있었다.
어느 누구 또는 누구를 발견하지 않고
알 수 없는 것을 도망치는 것보다 더 인간적인 이유는 없다
도망치는 것보다 더 기분 나쁠 이유가 없지
그리고 어느 날 혁명이 발발 방법입니다
당신의 감각 사이
4 분의 1 없이 싸울 용의 팔에 상승
그러나 행복한 전쟁이 없기 때문에 항상 정복 당하기 때문에
그의 투쟁에서 또는 정복 할 수 없습니다 그는 생활이 달콤한 우유 아니라는 것을 이해하기를 거부했다
가장 좋은 것은 같은 맛을 이틀 결코 없다는 것입니다
더 울음이 없었다 경우 태양이나 웃음없이 달이 없다는 것을
땅도 물도 입도 키스 금지
그리고 오른 손잡이의 세계에 있는 왼손잡이가 위험을 포옹한다는 것입니다
베들레헴의 관광 쇼핑 악마보다 훨씬 더
바퀴없이 자동차처럼 쓸모없는 알몸과 부상
가을을 볼 준비가 거울 전에 클라우디코
그리고 어느 날 혁명이 발발 방법입니다
당신의 감각 사이
4 분의 1 없이 싸울 용의 팔에 상승
그러나 행복한 전쟁이 없기 때문에 항상 정복 당하기 때문에
그의 투쟁에서 또는 정복 할 수 없습니다 그는 했다
저장 50 초 결투 분
그는 그것이 얼마나 터무니 반추 자신의 눈썹에 애도
도전 풍차 하나 이상
그의 부러진 창을 생각하고 그의 믿음을 깨뜨린다.
그리고 그것이 생명도 별도없는 생명도 아무것도 없다는 것입니다.
당신이 여행 할 때 당신이 떠날 길에 당신의 이름을 쓰는
어느 날 밤 하늘을 보고 길을 찾아라
세계가 당신을 피하고 싶은 경우에도 당신의 꿈을 추구
그리고 어느 날 혁명이 발발 방법입니다
당신의 감각 사이…