Revolver — El mismo hombre 가사 및 번역
이 페이지에는 Revolver의 노래 "El mismo hombre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Todas las mañanas, al sonar las seis, ella se levanta para hacer café
Él la mira triste y le dice: «hoy… hoy tampoco iré
Sabes que el trabajo ya me terminó
Cualquier tiempo pasado siempre fue mejor
Túmbate conmigo y dejemos pasar la vida hasta las diez»
Hoy será especial, hoy seré un héroe en mi hogar
ESTRIBILLO:
Sigo siendo el mismo hombre, con algunos años más
En la misma piel que un día me obligasteis a arriesgar
Qué duro me resulta el vivir sin hacer nada
Esto no es vivir: es morir sin honor
Las noches son eternas y los días igual frente al televisor
625 flechas entre los ojos
Me están dejando idiota, imbécil, tonto, loco…
Lo romperé contra la pared
Hoy será especial, hoy seré un héroe en mi hogar
ESTRIBILLO
Tumbaré de un golpe seco al que pretenda barrer
Las calles con mi orgullo por estar mayor
Lucharé como una fiera y no pienso renunciar
Al lugar que Dios, si existe, me ha brindado bajo el sol
ESTRIBILLO x2
가사 번역
매일 아침 6 시에 커피를 만들어요
그는 그녀를 슬프게 보고 말한다,"오늘... 오늘 나는 둘 중 하나를 가지 않을 것이다
내 일은 끝났어
통과 된 모든 시간은 항상 더 좋았다
나와 함께 누워서 인생을 10 시까지 지나가게 해»
오늘은 특별 할 것입니다,오늘은 내 집에서 영웅이 될 것입니다
합창:
나는 아직도 같은 사람이야,몇 년 더 함께
어느 날 네가 날 위험에 빠뜨렸던 그 피부에서
내가 아무것도 안하고 사는 게 얼마나 힘든지
이 살 수 없습니다:그것은 명예없이 죽을 것입니다
이 밤은 영원하며,그 날은 TV 앞에서도 똑같아.
눈 사이 625 화살표
그들은 나를 바보로 만들고 있어,바보,바보,바보.…
벽에 박아버리겠어
오늘은 특별 할 것입니다,오늘은 내 집에서 영웅이 될 것입니다
합창
나는 내가 쓸 계획 하나를 건조 타격으로 아래로 노크 할 것이다
나이든 것에 대한 자존심을 가진 거리
나는 짐승처럼 싸울 것이고 나는 포기하지 않을 것이다
신이 주신 곳으로
합창 x2