Reward — Dejected 가사 및 번역
이 페이지에는 Reward의 노래 "Dejected"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I feel inspired to make my move.
I feel desperate, I’m craving for new aspects,
For my outlook on life.
I’m winning this time,
I’m not losing this fight.
I’m not losing this fight
I’ve been biting my nails down to the nub,
Trying to understand, how I feel so alone,
When clearly I’m not.
Sometimes, it’s best to let me be. (So let me be).
This takes everything I have, until there’s simply nothing left.
It’s the nights like these,
That leave me confused and lost.
But not once did I let you cross my mind.
I’m settling to the thought of my life completely free,
Of useless people and things I simply just don’t need.
And you’ll never know how that feels.
I’ve been biting my nails down to the nub,
Trying to understand, how I feel so alone,
When clearly I’m not.
Sometimes, it’s best to let me be. (So let me be).
This takes everything I have, until there’s simply nothing left.
What did you expect to happen,
When you left me here broken.
To just come crawling back again?
From the start you had your intentions set.
But all of this had made me who I am,
In the end I’m the better man.
Don’t try to twist the truth this time,
We both know what happened.
I’ve been biting my nails down to the nub,
Trying to understand, how I feel so alone,
When clearly I’m not.
Sometimes, it’s best to let me be.
This takes everything I have, until there’s simply nothing left.
가사 번역
나는 내 움직임을 만드는 영감을 느낀다.
나는 필사적 느낌,나는 새로운 측면에 대한 갈망하고있다,
삶에 대한 나의 전망.
이번엔 내가 이길거야,
나는 이 싸움을 잃지 않을 것이다.
나는 이 싸움을 잃지 않을 것이다
나는 내 손톱을 움켜쥐고 있었다.,
이해하려고 노력 중,내가 어떻게 그렇게 혼자 느끼는지,
때 명확하게 내가 아니에요.
때때로,그것은 나를 할 수 있도록하는 것이 가장 좋습니다. (그래서 나를 보자).
이것은 단순히 아무것도 남아 있지 때까지 내가 가진 모든 것을 걸립니다.
이런 밤이에요,
그 날 혼란과 손실을 둡니다.
하지만 한 번도 당신이 내 마음을 교차 시키지 않았다.
나는 내 인생의 생각에 완전히 무료 정착 해요,
쓸모없는 사람과 내가 단순히 필요하지 않은 것들.
그리고 당신은 그 느낌이 방법을 알고하지 않습니다.
나는 내 손톱을 움켜쥐고 있었다.,
이해하려고 노력 중,내가 어떻게 그렇게 혼자 느끼는지,
때 명확하게 내가 아니에요.
때때로,그것은 나를 할 수 있도록하는 것이 가장 좋습니다. (그래서 나를 보자).
이것은 단순히 아무것도 남아 있지 때까지 내가 가진 모든 것을 걸립니다.
당신은 무슨 일이 일어날 것으로 예상 했는가,
날 여기 버려두고 떠났을 때
그냥 다시 기어 오려고?
처음부터 당신은 당신의 의도를 설정했다.
하지만 이 모든 게 내가 누군지 만들어줬어,
결국 나는 더 나은 사람이야.
이번엔 진실을 왜곡하지 마,
우리 둘 다 무슨 일이 일어 났는지 알고 있습니다.
나는 내 손톱을 움켜쥐고 있었다.,
이해하려고 노력 중,내가 어떻게 그렇게 혼자 느끼는지,
때 명확하게 내가 아니에요.
때때로,그것은 나를 할 수 있도록하는 것이 가장 좋습니다.
이것은 단순히 아무것도 남아 있지 때까지 내가 가진 모든 것을 걸립니다.