Rex Goudie — Kiss Me Once 가사 및 번역
이 페이지에는 Rex Goudie의 노래 "Kiss Me Once"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kiss me once for good luck and twice to let me go*
Hide your tears when you walk away so I’ll never have to know
I never know, looking in your eyes, to my surprise
You’re letting go, tried to hide it, just can’t fight it
Growing cold, is it time to go?
Driving home, radio’s playing our favorite song
But you’re on the phone, won’t you look in my direction
You still ignore my heartache, can I be your saving grace?
Am I doing you a favor by giving you some space?
Kiss me once for good luck and twice to let me go
Hide your tears when you walk away so I’ll never have to know
If my head don’t hear you say it, my heart won’t take the blow
So kiss me once for good luck, oh oh, and twice to let me go
Alibis when you’re stuck in traffic, late for work
Or lost track of time, trying not to worry, how can’t I worry?
Lying eyes, is it another guy?
I should have seen this coming, am I easily replaced?
I guess a favors not a favor when it slaps me in the face
Kiss me once for good luck and twice to let me go
Hide your tears when you walk away so I’ll never have to know
If my head don’t hear you say it, my heart won’t take the blow
So kiss me once for good luck, oh oh, and twice to let me go
No one ever said I was that stupid
No one ever said you were that sly
You’re the one who’s making us go through this
So I’m telling you goodbye
Kiss me once for good luck and twice to let me go
Hide your tears when you walk away so I’ll never have to know
If my head don’t hear you say it, my heart won’t take the blow
So kiss me once for good luck, oh oh, and twice to let me go
Twice to let me go
Kiss me once for good luck so I’ll never have to know
Kiss me once for good lock, oh oh, and twice to let me go
가사 번역
한 번 키스해줘 행운을 빌며 두 번 키스해줘*
네가 떠나면 눈물은 감춰
나도 몰라,네 눈을 보고 깜짝 놀랐어
당신은 그냥 싸울 수 없어,그것을 숨기려고 놓아하고 있습니다
추운 성장,그것은 갈 시간인가?
집으로 운전,라디오는 우리가 제일 좋아하는 노래를 재생
하지만 당신은 전화에있어,당신은 내 방향으로 보지 않을 것이다
넌 아직도 내 상심을 무시한다.내가 너의 구원의 은혜가 될 수 있을까?
공간 좀 빌려줄까?
한 번 키스해줘 행운을 빌며 두 번 키스해줘
네가 떠나면 눈물은 감춰
내 머리가 당신이 말하는 것을 듣지 않으면,내 마음은 타격하지 않을 것입니다
그래서 행운을 위해 한 번 키스,오,오,두 번 나를 가자
알리바이는 늦은 시간에 교통 체증에 갇혀있을 때 알리바이입니다
아니면 시간 가는 줄 모르고 걱정 안 해도 돼?
거짓말하는 눈,다른 사람인가?
나는 쉽게 대체되고,이 오는 것을 보았어야 하는가?
내 생각엔 내 얼굴을 때렸을 때 부탁이 아닌 것 같아
한 번 키스해줘 행운을 빌며 두 번 키스해줘
네가 떠나면 눈물은 감춰
내 머리가 당신이 말하는 것을 듣지 않으면,내 마음은 타격하지 않을 것입니다
그래서 행운을 위해 한 번 키스,오,오,두 번 나를 가자
아무도 내가 그렇게 멍청하다고 한 적 없어
아무도 니가 그 교활한 년이라고 말한 적 없어
당신이 우릴 이렇게 만들었잖아
그래서 나는 당신에게 작별 을 말하는거야
한 번 키스해줘 행운을 빌며 두 번 키스해줘
네가 떠나면 눈물은 감춰
내 머리가 당신이 말하는 것을 듣지 않으면,내 마음은 타격하지 않을 것입니다
그래서 행운을 위해 한 번 키스,오,오,두 번 나를 가자
두 번 나를 가자
행운을 위해 한 번 키스 해 줘 그래서 나는 결코 알 필요가 없을 것이다
좋은 잠금 한 번 키스,오,오,두 번 나를 가자