Rex Goudie — Save My Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Rex Goudie의 노래 "Save My Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why don’t we go*
Back to the home we left behind
Maybe I miss the way it used to be This room’s getting covered in dust
But I don’t seem to mind
I’m tired and I just don’t wanna clean
But at least I’m trying
To make it better for you and me Everybody here’s working overtime
Wheels keep turning, keep pushing the line
The pressure’s on me to save my life
I’m going back to where the water meets these rocky shores
I’m man enough to say I can’t take anymore
I can’t wait to leave, to save my life
Day by day I see
Lonesome strangers always passing me by
I smile but they just don’t say a thing
Cause' where I come from
People wave without even having to try
Let’s just wait and see what tomorrow brings
But at least I’m trying
To make it better for you and me Everybody here’s working overtime
Wheels keep turning, keep pushing the line
The pressure’s on me to save my life
I’m going back to where the water meets these rocky shores
I’m man enough to say I can’t take anymore
I can’t wait to leave, to save my life
I’m working sixteen hours, seven days a week,
Just burning my soul
I’m putting food on the table, shoes on my feet,
I can’t wait to go home
Everybody here’s working overtime
Wheels keep turning, keep pushing the line
The pressure’s on me to save my life
I’m going back to where the water meets these rocky shores
I’m man enough to say I can’t take anymore
I can’t wait to leave, to save my life
Oh, I can’t wait to leave
No, I can’t wait to leave, to save my life
가사 번역
우리 가는게 어때?*
우리가 뒤에 남겨진 집으로 돌아 가기
이 방이 먼지로 뒤덮여 있는 게 그리울 거야
하지만 난 신경 쓰지 않는 것 같아
피곤해서 청소하기 싫어
하지만 적어도 나는 노력하고있어
당신과 나 모두가 초과 근무를하기 위해 더 나은 만들기 위해
바퀴는 돌고,선을 미는 것을 계속합니다
내 목숨을 살리기 위해 내가 압박을 받고 있어
난 물속에서 이 바위 해안과 만나는 곳으로 돌아갈거야.
더 이상 참을 수 없다고 말할 수 있을 정도로 충분히 남자다.
빨리 떠나서 내 목숨을 구하기 위해
하루 종일 내가 볼
나를 지나가는 외로운 낯선 사람들
나는 미소 그러나 그들은 단지 아무 말도하지 않는다
내가 어디서 왔는지
사람들은 시도 할 필요없이 파도
그냥 기다려 내일 무슨 일이 일어 나는지 보자
하지만 적어도 나는 노력하고있어
당신과 나 모두가 초과 근무를하기 위해 더 나은 만들기 위해
바퀴는 돌고,선을 미는 것을 계속합니다
내 목숨을 살리기 위해 내가 압박을 받고 있어
난 물속에서 이 바위 해안과 만나는 곳으로 돌아갈거야.
더 이상 참을 수 없다고 말할 수 있을 정도로 충분히 남자다.
빨리 떠나서 내 목숨을 구하기 위해
일주일 내내 16 시간씩 일해요,
그냥 내 영혼을 굽기
식탁에 음식,신발,발에 발라요,
빨리 집에 가고 싶어
여기 모두 초과 근무 중입니다
바퀴는 돌고,선을 미는 것을 계속합니다
내 목숨을 살리기 위해 내가 압박을 받고 있어
난 물속에서 이 바위 해안과 만나는 곳으로 돌아갈거야.
더 이상 참을 수 없다고 말할 수 있을 정도로 충분히 남자다.
빨리 떠나서 내 목숨을 구하기 위해
오,빨리 떠날수가 없어.
아뇨,빨리 떠나서 제 목숨을 구하고 싶어요