Rey Ruiz — Si Me Das Un Beso 가사 및 번역
이 페이지에는 Rey Ruiz의 노래 "Si Me Das Un Beso"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lo nuestro no es orgullo
Es una competencia
Es como un duelo absurdo
Para medir las fuerzas
Somos como dos niños
Que juegan a la guerra
Ninguno nos rendimos
Si el otro no se entrega
Si me das un beso quiero el cuerpo
Pero siempre me pones un freno
Why cuando quiero amarte por completo
Me dices que después que nos casemos
Amar why amor, amarse es tan sencillo
Para quererse no hacen falta anillos
Pero tú siempre buscas una excusa
Me ves sufriendo, why verme así en el fondo te gusta
Lo nuestro no es orgullo
Es una competencia
Es como un duelo absurdo
Para medir las fuerzas
Somos como dos niños
Que juegan a la guerra
Ninguno nos rendimos
Si el otro no se entrega
Si me das un beso quiero el cuerpo
Si de boda me hablas yo me enfermo
Porque seguir en ese infierno
Si te paso una alfombra, que te lleve hasta el cielo
Si me das un beso quiero el cuerpo
Si de boda me hablas yo me enfermo
Yo quiero siempre amarte why tú me pones frenos
Pero seguiré luchando por eso
Si me das un beso quiero el cuerpo
Si de boda me hablas yo me enfermo
¿Por qué una firma es lo primero?
No, no, no, eso no hare distinto un amor verdadero
Si me das un beso quiero el cuerpo
Si de boda me hablas yo me enfermo
¿Por qué no pruebas? Déjame amarte
Un papel no es el alma que quiero entregarte
Si me das un beso quiero el cuerpo
Si de boda me hablas yo me enfermo
Yo soy muy joven why saludable
Why si me caso puedo enfermarme
Si me das un beso quiero el cuerpo
Si de boda me hablas yo me enfermo
Cuando hay amor, amarse es tan sencillo
Para quererse no, no hacen falta anillos
Si me das un beso quiero el cuerpo
Si de boda me hablas yo me enfermo
Tú me puedes dar, todo ese calor
Que soñé tener, anda entrégalo
Si me das un beso quiero el cuerpo
Si de boda me hablas yo me enfermo
Hasta ahora no encontramos un acuerdo
Pero sé que un día vas a hacerlo
가사 번역
우린 자랑스럽지 않아
그것은 경쟁입니다
그것은 터무니 결투 같다
힘을 측정하기 위하여
우린 마치 두 아이 같아
누가 전쟁을
우리 중 누구도 포기하지 않아
다른 사람이 전달되지 않는 경우
키스만 해주면 몸매를 원해
하지만 넌 항상 브레이크 밟았어
왜 내가 당신을 완전히 사랑하고 싶을 때
우리가 결혼하고 나서야
사랑 왜 사랑,사랑은 너무 간단합니다
서로 사랑할 반지는 필요 없어
하지만 당신은 항상 변명을 찾고
내가 고통받는 걸 보고 왜 이런 걸 보고
우린 자랑스럽지 않아
그것은 경쟁입니다
그것은 터무니 결투 같다
힘을 측정하기 위하여
우린 마치 두 아이 같아
누가 전쟁을
우리 중 누구도 포기하지 않아
다른 사람이 전달되지 않는 경우
키스만 해주면 몸매를 원해
당신이 결혼에 대해 나에게 이야기하면,나는 아픈 얻을 것이다.
왜 그 지옥에서 계속
내가 깔개를 건네면 천국으로 보내줄게
키스만 해주면 몸매를 원해
당신이 결혼에 대해 나에게 이야기하면,나는 아픈 얻을 것이다.
왜 자꾸 브레이크 밟아?
그러나 나는 그것을 위해 계속 싸울 것이다
키스만 해주면 몸매를 원해
당신이 결혼에 대해 나에게 이야기하면,나는 아픈 얻을 것이다.
왜 서명이 먼저 왔습니까?
아니,아니,아니,그건 다른 진정한 사랑을 만들 수 없습니다.
키스만 해주면 몸매를 원해
당신이 결혼에 대해 나에게 이야기하면,나는 아픈 얻을 것이다.
한번 해보지 그래요? 내가 당신을 사랑하자
당신에겐 역할이 아니에요
키스만 해주면 몸매를 원해
당신이 결혼에 대해 나에게 이야기하면,나는 아픈 얻을 것이다.
나는 아주 젊은 왜 건강한
왜 내가 결혼하면 나는 아픈 얻을 수 있습니다
키스만 해주면 몸매를 원해
당신이 결혼에 대해 나에게 이야기하면,나는 아픈 얻을 것이다.
사랑이 있을 때,사랑은 아주 간단합니다
아니,서로 사랑할 반지는 필요 없어
키스만 해주면 몸매를 원해
당신이 결혼에 대해 나에게 이야기하면,나는 아픈 얻을 것이다.
당신은 나에게 모든 열을 줄 수 있습니다
내가 꿈꿔왔던 건
키스만 해주면 몸매를 원해
당신이 결혼에 대해 나에게 이야기하면,나는 아픈 얻을 것이다.
지금까지 우리는 거래를 발견하지 않았습니다.
하지만 언젠간 네가 할 거란 걸 알아