Rey Ruiz — Una Canción Para Olvidar 가사 및 번역
이 페이지에는 Rey Ruiz의 노래 "Una Canción Para Olvidar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Por favor
sirve otra copa más,
para poder ahogar, este dolor.
Por favor, que el piano va no me tortures más, el corazón
En sus melodias, no puedo encontrar
Una canción para olvidar
una canción que me haga sonreir,
que no me pueda lastimar
no me obligue recordar
lo que me duele no tenerla aqui,
Una canción para olvidar,
lo que ella siempre ha sido para mi,
que nunca deje de sonar
para no verla la realidad
que por mi culpa la perdí.
Por favor, no cantes más
que todo rima igual
con mi dolor.
En tus melodias, no puedo encontrar
Una canción para olvidar,
una canción que me haga sonreir,
que no me pueda lastimar,
no me obligue recordar,
lo que me duele no tenerla aquí
Una canción para olvidar,
lo que ella siempre ha sido para mí,
que nunca deje de sonar,
para no verla la realidad
que por mi culpa la perdí.
Cuando cantas pienso en ella
ya no aguanto más.
Por favor, no cantes más,
que todo rima igual,
con mi dolor
Me siento sentimental
y no lo puedo evitar
todo lo que estas tocando
me la hace recordar.
No toques tantos boleros
que así me vas a matar
tus melodias me hieren
por favor toca si puedes
lo que mas quiero escuchar
Una Canción para Olvidar
(Gracias a Jose Quintero por esta letra)
가사 번역
부디
다른 음료 제공,
그래서 난 이 고통을 익사시킬 수 있어
제발 피아노를 놓아줘 더 이상 날 괴롭히지 마,심장
그의 멜로디에서,나는 찾을 수 없습니다
잊을 노래
나를 웃게 하는 노래,
날 해칠 수 없다고
기억나게 만들지 마
그녀를 여기 데려가지 않는게 내게 아픈거,
잊을 노래,
그녀는 항상 나에게 있었던 것,
이 울리는 멈추지 않을 수 있습니다
현실로 돌아가지 않기 위해서
나 때문에 그녀를 잃었다고
더 이상 노래하지 마세요
모든 것이 같은 운율
내 고통과 함께.
네 멜로디에선 찾을 수 없어
잊을 노래,
나를 웃게 하는 노래,
날 해칠 수 없다고,
기억나게 만들지 마,
그녀를 여기 데려가지 않는게 내게 아픈거
잊을 노래,
그녀는 항상 나에게 있었던 것,
이 울리는 멈추지 않을 수 있습니다,
현실로 돌아가지 않기 위해서
나 때문에 그녀를 잃었다고
당신이 노래 할 때 나는 그녀를 생각합니다
더는 못 참겠어
더 이상 노래하지 마세요,
모든 것이 같은 운율,
내 고통으로
나는 감상적인 느낌
그리고 나는 그것을 도울 수 없다
당신이 연주하는 모든 것
그녀가 생각나
너무 많은 볼레로 만지지 마십시오
그래서 날 죽일 거야
네 멜로디가 날 아프게 해
당신이 할 수 있는 경우에 만지십시오
내가 가장 듣고 싶은 것
잊을 노래
(이 가사에 대한 호세 퀸터 덕분에)