Reyli Barba — ¿Qué nos pasó? 가사 및 번역
이 페이지에는 Reyli Barba의 노래 "¿Qué nos pasó?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La vida pasa,
el tiempo vuela,
la distancia no se acorta,
al contrario, me envenena
y me parte el corazón.
Me parte el corazón...
Las madrugadas son refugio1de mi locura,
y los recuerdos me amenazan
y me clavan por la espalda
tantas dudas.
Tantas dudas...
¿Qué nos pasó?
¿Por qué nos perdimos?
¿Dónde quedó
aquello que nos prometimos?
¿Quién se metió entre nosotros?
¿Quién te llenó de primaveras2esos ojos?
que no me saben mentir,
que no me pueden mentir.
¡Dime quién!
Después me quedaré callado,
seré el parte de tu pasado,
tan sólo eso seré.
¡Dime quién!
Arranca esta maldita duda
y sálvame de la locura.
Después me alejaré,
ooh, me alejaré.
¿Qué nos pasó?
¿Por qué nos perdimos?
¿Dónde quedó
aquello que nos prometimos?
¿Quién se metió entre nosotros?
¿Quién te llenó de primaveras
esos ojos?
que no me saben mentir,
que no me pueden mentir.
¡Dime quién!
Después me quedaré callado,
seré el parte de tu pasado,
tan sólo eso seré.
¡Dime quién!
Arranca esta maldita duda
y sálvame de la locura.
Después me alejaré....
Ooh, me alejaré.
가사 번역
인생은 시간이 파리,거리가 단축되지 않는,반대로,그것은 나를 독과 내 마음을 나누기,전달합니다.
그것은 내 마음을 나누기...
이른 아침부터 피난 내 광고,기억을 위협하는 저와 드라이브를 통해 저를 내 뒤 그래서 많은 의심.
그래서 많은 의심...
우리에게 무슨 일이 일어 났는가?
왜 우리는 길을 잃었 는가?
그 약속은 어디서 났지?
누가 우리 사이에 온거지?
누가 보풀이 눈으로 당신을 채워?
그들은 나에게 거짓말을 할 수 없다,그들은 나에게 거짓말을 할 수 없다.
누군지 말해!
그럼 난 조용히 하고 네 과거의 일부가 될 거야
누군지 말해!
이 망할 의심을 꺼내 광기에서 나를 구하십시오.
그럼 난 가버릴거야,오,난 가버릴거야.
우리에게 무슨 일이 일어 났는가?
왜 우리는 길을 잃었 는가?
그 약속은 어디서 났지?
누가 우리 사이에 온거지?
누가 네 눈을 봄으로 채웠지?
그들은 나에게 거짓말을 할 수 없다,그들은 나에게 거짓말을 할 수 없다.
누군지 말해!
그럼 난 조용히 하고 네 과거의 일부가 될 거야
누군지 말해!
이 망할 의심을 꺼내 광기에서 나를 구하십시오.
그럼 난 떠날거야....
오,난 떠날거야.