Reza Pishro — Ey Kash 가사 및 번역
이 페이지에는 Reza Pishro의 노래 "Ey Kash"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
جنگها، میان و میرن، اما این سربازای مائن که جاودان میمونن
به نام آزادی، به نام خون
«ای کاش»
ای کاش دستای ما تو دستای هم بود
دنیا رو میگرفتیم طی چند روز
کسی با نقاب سیاه دیگه دنبالت نبود امشب
دل من گرفته بدجور اومده خم رو ابروم
درختا خشکن مثل زندگی مردم
بین ابرها جنگ میارن انرژی برقو
دارن آماده میکنن غول فلزی جنگو
تا تو سوز روسیه بریم با دست و پا رو مین
تلاش میکنن برسیم به مرگ و نابودی
بمونیم سر جامون میخ، همه نابودیم
بدون مادر نمیخورن بچه هامون شیر
بدون پدر غمگینیم تو شب بارونی
خدایا من عاشق آرامش اسمتم
به آرامش اسمت قسم که همه خوابیدیم
بچه هامون مردن قهرمانی نیست
هممون تو زمستون بعد پاییزیم
وقتی ساختمونای شهرم در اومدن از جاش، از جاش، از جاش
دیگه رفیقمو ندیدم
رسیدم به جنازه ی غریبش
من دیدم دنیا نابود شد
چکیدن خون از تن و جنگیدن
تو این بازی میکنه ماها رو وحشی تر
شده بودم تو برف یه اسكلت بی روح
دنبال گرما بودم با حسی مثل دیروز
سربازا دنبال جسد من بودن
من دنبال دختر گمشدم دستمه عروسک
خودمو نمیدیدم تو لباس رزم
فكرشو نمیكردم که بشنوم صدای جنگ
که گم كنم راهمو تو طبیعت سوخته
منظره ها شروع كنن به جویدن روحت
تو لابه لای درختا دنبال یه تبسم
میخوای بنویسی بهت میده خودكارت تنفر
مینویسی از آدمای محتاج تنفس
از خطرات تاریكی دنیای بعد از ظلم
تو توهم دیدن یه ترازوی سالم
یه طرف جنگ یه طرف جهان تو خوابه
یكی دوست داره که مین در آغوشش باشه
یه نفرم اون مین رو برای پولش ساخته
وقتی ساختمونای شهرم در اومدن از جاش، از جاش، از جاش
دیگه رفیقمو ندیدم
رسیدم به جنازه ی غریبش
من دیدم دنیا نابود شد
چکیدن خون از تن و جنگیدن
تو این بازی میکنه ماها رو وحشی تر
چیزی باقی نمونده از عمر زمین
وقتشه فقط به ستاره ها زل بزنیم
نریم تو ژست فکر بکنیم یه خرده عمیق
به روزی که جنینی نیاد از تو نطفه پدید
بهتره گلا رو آب بدیم با خون مسیح
و با قلب پاک باشی منتظر روز بعدی
میشیم به خونه نزدیک کنار رود زرین
خلاص میشیم از قدرت پول رنگین
صحبت سود سنگین فروش اسلحۀ سنگین
نگاه کن به مزرعۀ یخ زدۀ شمشیر
خدا کسی باقی نمونده از قرن هفتم
روزگار گذشت اضافه شد به رنج مردم
تعداد کمی بدست آوردن گنج رنج رو
اون تعداد زیادم آوردن هرج و مرج رو
چشات این همه بدی رو دید و خسته نشد؟
چرا گذاشتی این طور کنند با تن مردم؟
وقتی ساختمونای شهرم در اومدن از جاش، از جاش، از جاش
دیگه رفیقمو ندیدم
رسیدم به جنازه ی غریبش
من دیدم دنیا نابود شد
چکیدن خون از تن و جنگیدن
تو این بازی میکنه ماها رو وحشی تر
آه! اینا فقط یه رویای بد بود یه خواب بد
امیدوارم تعبیرش خوب باشه
가사 번역
전쟁이 다가오고,하지만 이들은 영원히 살 것이다 우리의 군인입니다.
자유의 이름으로 피의 이름으로
"나는 기원합니다»
우리 손이 서로에게 있었으면 좋겠어
우린 며칠간 세상을 떠돌아다녔어
검은 마스크에 아무도 당신을 찾고 있었다 오늘 밤.
내 심장은 비베로마에 구부러졌어
사람들의 삶처럼 마른 나무.
그들은 구름 사이에 전쟁을 가져옵니다. 에너지 보강.
그들은 장고 금속 거인을 준비하고 있습니다.
우리의 손과 발으로 러시아에 가자.
그들은 죽음과 파괴를 얻기 위해 노력하고 있습니다.
꼼짝도 안 하고 다 죽었어
엄마,우리 아이들,우유 없이는 안 먹어요
비오는 밤에 내 슬픈 아버지없이.
신이시여,난 당신의 이름의 평화를 사랑합니다.
네 이름만큼 평온해,우리 모두 잤다고 맹세해
우리 애들은 죽었어 영웅이 아니야
우리는 모두 가을 이후 겨울에 있습니다.
내 도시 건물이 장소 밖으로 나왔을 때,장소 밖으로,장소 밖으로.
다시는 내 친구를 본 적이 없어.
나는 그의 이상한 몸을 얻었다.
세상이 파괴되는 걸 봤어
톤과 싸움에서 떨어지는 혈액
그는 우리 와일더을한다.
난 영혼이 없는 해골 눈 속에 있었어
나는 어제 같은 느낌 따뜻함을 찾고 있었다.
병사들이 내 몸을 찾고 있었어
실종된 소녀를 찾고 있어
전투복 입은 모습을 못 봤어
전쟁소리를 들을 줄은 몰랐어요
자연으로 가는 길을 잃고
풍경은 당신의 영혼을 씹어 시작합니다.
숲속의 키스 장소를 찾고 있어요.
적어놔 그것은 당신에게 당신의 펜을 줄 것이다. 싫어.
당신은 가난한 사람들이 호흡에 대해 물품.
억압 후 세상의 어둠의 위험으로부터
건강한 비늘을 보는 환상 속에서
전쟁의 한쪽,세계의 한쪽은 잠 들어 있습니다.
누군가 제 팔을 안아주길 좋아해요
누군가 돈을 위해 광산을 지었어요
내 도시 건물이 장소 밖으로 나왔을 때,장소 밖으로,장소 밖으로.
다시는 내 친구를 본 적이 없어.
나는 그의 이상한 몸을 얻었다.
세상이 파괴되는 걸 봤어
톤과 싸움에서 떨어지는 혈액
그는 우리 와일더을한다.
지구 생명엔 남은 게 없어
그것은 단지 별을 응시 할 때입니다.
포즈를 취하지 말고 좀 깊게 생각해
태아가 안 나올 날에는,
그리스도의 피와 함께 꽃을 물 보자.
그리고 순수한 마음으로 다음 날을 기다리고 있습니다.
자린 강 옆집이야
우리는 화려한 돈의 힘을 제거 얻을 것이다.
무거운 총을 판매하는 무거운 이익의 말하기
냉동 검 농장을 봐.
하나님은 7 세기 이후 아무도 남지 않았습니다
지나가는 날들은 사람들의 고통에 더해졌다
몇몇은 고통의 보물을 얻었다.
그들은 혼란을 많이 가져왔다.
눈이 그렇게 안 피곤해 보였어?
왜 사람들에게 그렇게 하게 놔뒀어요?
내 도시 건물이 장소 밖으로 나왔을 때,장소 밖으로,장소 밖으로.
다시는 내 친구를 본 적이 없어.
나는 그의 이상한 몸을 얻었다.
세상이 파괴되는 걸 봤어
톤과 싸움에서 떨어지는 혈액
그는 우리 와일더을한다.
아! 그냥 나쁜 꿈이야,나쁜 꿈
나는 그것이 좋은 해석이 되길 바랍니다.