Reza Yazdani — Cafe Roya 가사 및 번역
이 페이지에는 Reza Yazdani의 노래 "Cafe Roya"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
کافه ی خاطره بازی پره از قصه و رویاست
همه ی فکرام پریشون بورس خاطره همینجاست
آدماش بیدارن اما تو بیداری خواب میبینن
چشماتو ببند و گوش کن به صدای خسته ی من
یکیشون فکرِ تئاتره طرفای لاله زاره
اون یکی فکر سکانسِ آخره یه مشت دلاره
یکی گیجه شعر شاملو وسط دفتر آیدا
یکی داغه سینما رکس وقتی اکرانه گوزن ها
یکی زخمی رفاقت با یه سینه ی پر خون
اونکه عاشقِ تو فکر قصه لیلی و مجنون
یکی فکر بوف کور و مرگ صادق هدایت
آخ چقدر خاطره داره روزگار بی مروت
داره پیرت میکنه غبار سرده خاطره
دست رو دستات گذاشتی و شب از سرت نمیگذره
چینیِ نازک رویات پر صدتا ترکِ
کاش میفهمیدی این زندگی نیست فلاش بکه
یکی فکر عطر بارون توی جاده ی شمالِ
اون یکی مست خیاله سهراب و رستم و زالِ
یکی تو فکر مصدق زخم 28 مرداد
اون یکی تو فکر شعره یه شب مهتاب فرهاد
یکی به یاد عزیزش خسته از اینهمه دوری
یکی فکر شعله های شبای چارشنبه سوری
یکی فکر جنگ و نفت و خاطره های جنوبه
یکی خسته از توهم مشتش رو رو میز میکوبه
داره پیرت میکنه غبار سرد خاطره
دست رو دستات گذاشتی و شب از سرت نمیگذره
چینیِ نازک رویات پر صدتا ترکِ
کاش میفهمیدی این زندگی نیست فلاش بکه
가사 번역
이 게임의 메모리 카페는 이야기와 꿈으로 가득합니다
그게 내가 생각할 수 있는 전부야
그의 사람들은 깨어 있지만,그들은 각성에서 꿈을.
눈을 감고 내 피곤한 목소리에 들어요.
한 명은 튤립 옆에 있는 극장을 생각해
다른 하나는 시퀀스 끝에 달러의 무리입니다.
현기증 한시 샤므 아이다 사무실 중앙
약어 사슴을 할 때 하나의 뜨거운 영화 렉스
피 묻은 가슴을 가진 부상당한 동료.
그는 당신을 사랑합니다,릴리와 미친 사람.
한 생각이 맹인 올빼미와 정직한 죽음을 인도했다
오,그건 기억이야. 넌 개자식이야
점점 늙어가고 있어 추워
당신은 당신의 손에 손을 넣어 당신은 밤을 통과하지 않습니다.
중국 얇은 꿈 균열의 수백 가득
인생이 아니란 걸 알았으면 좋았을 텐데 그것은 플래시백입니다.
누군가가 북쪽 도로에 비를 생각하고 있어요.
다른 술에 취해 Sohrab 와 Rustam 과 잘 판타지
누군가가 8 월 28 일,상처에 대해 생각합니다.
다른 한명은 시를 생각해 어느날 밤 달빛 파하드
하나는 지금까지 존재의 피곤,그의 사랑을 기억합니다.
시리아 수요일 밤의 불꽃에 대한 생각
전쟁과 석유와 남부 기억에 대한 생각
누군가 그의 주먹을 테이블에서 환각하는 것에 지쳤어요
점점 늙어가고 있어 차가운 안개야
당신은 당신의 손에 손을 넣어 당신은 밤을 통과하지 않습니다.
중국 얇은 꿈 균열의 수백 가득
인생이 아니란 걸 알았으면 좋았을 텐데 그것은 플래시백입니다.