Reza Yazdani — Cinema 가사 및 번역
이 페이지에는 Reza Yazdani의 노래 "Cinema"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
دنیا شبیه سینماس
تاز وقتی چشم وا میکنی
رو به یه پرده ی سفید
فقط تماشا می کنی
میآن و میرن آدمانقش اونا عوض میشه
یه روز تماشاچین ویه روز دیگه هنرپیشه
یه روز حمید هامونن اسیر شک فلسفیی
ه روز رضا مارمولکن در میرن از هر طرفی
بعضی ها زیر پوست شب درگیر خون بازی میشن
مثل علی سنتورین به مرگشون رازی میشن
خیلی ها تا آخر عمر فقط سیاهی لشگرنت
و بازی نقشی ندارن نه میبازن نه میبرن
توی درام زندگی بگو که نقش ما چیه؟
کی آخرین کات رو میگه سناریو دست کیه؟
(x)دنیا شبیه سینماست پر از غم و پر از خوشی
شاید واسه تو پیش بیاد قصه ی فیلم سگ کشی
شاید منو تو باید از روبان قرمز رد بشیم
زبونه حاج کاظم رو ما شاید بازم بلد بشیم
وقتشه که رها بشی از حکم آقای رئیس
زندگیتو دوباره رو کاغذ بی خط بنویس
حالا وقته ضیافته تو قصه های پریا
وقت ستاره بازیه شبونه ی مشرقی ها
ماشینمون گیر کرده باز توی شنای ساحلی
کی میدونه بالاخره چی اومده سر الی
توی درام زندگی بگو که نقش ما چیه؟
کی آخرین کات رو میده سناریو دست کیه؟
가사 번역
세계는 영화처럼 보인다.
눈을 뜨기 전까지요
흰색 커튼에.
그냥 보고.
그들은 와서 갈 것입니다. 그들은 다를 수 있습니다.
어느 날 관객,다른 날 여배우.
어느 날 하미드 함난은 철학적 의심을 포착했다
매일 도마뱀 레자는 모든 면에서 달립니다.
어떤 사람들은 밤의 피부 아래에 혈액을 재생할 수 있습니다.
알리 센투린과 마찬가지로,그들은 그들의 죽음에 비밀이야.
남은 여생동안 너무 많아서 군대의 흑인일 뿐이야
그리고 그들은 한 부분을 치지 않고,잃지 않으며,이기지 않습니다.
삶의 드라마에서,우리의 역할이 무엇인지 말해.
누가 마지막 컷을 누가 말한다?
(x)세계는 슬픔의 전체와 기쁨의 전체 영화 같다.
어쩌면 그것은 당신에게 일어날 것입니다.
어쩌면 너와 내가 빨간 리본을 건너야 할지도 몰라.
하즈 카짐의 혀. 우리는 더 많은 것을 알 수 있습니다.
회장님의 문장을 놓아줄 때입니다.
종이에 당신의 인생을 다시 작성합니다.
동화 속 연회에 갈 시간이야
오리엔탈 나이트 스타의 시간이야
우리 차는 또 해변 수영장에 갇혔어
엘리에게 무슨 일이 생겼는지 누가 알겠어?
삶의 드라마에서,우리의 역할이 무엇인지 말해.
누가 마지막 컷을 제공합니다. 누가 시나리오를 가지고?