Rhapsody Of Fire — Heroes Of The Waterfalls' Kingdom 가사 및 번역
이 페이지에는 Rhapsody Of Fire의 노래 "Heroes Of The Waterfalls' Kingdom"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
King Uriel:
The horns of war were sounding
On icy winds the echoes of ancient fears will breathe again
Soon on the edge of the Northlands
The future of our world would be decided
Nel timido soffio del vento
Al nuovo sorriso del sol
Si scopre la valle dorata
Incanto d’anima e cor
Sentiero ce ormai ti nascondi
Rivela la via che fu Tra quercia, castano ed abete
Al nostro passo silente
Odori sfumati nel senso
Colori ormai senza eta'
Tra resine ed erbe inebrianti
Tra ombra e verita'
Leggiadra visione di sogno
E di parallela realta'
Transcendi l’umana coscienza
Pacando il mio fiero ardore
OR SPLENDE IN ME LA TUA LUCE
NEL SUO RIFLESSO PACE ED AMOR
IL VERDE INTIMO MANTO
E DELLA ROCCIA IL GRIGIO PUDOR
INCANTO E PURA ENERGIA
RICOLMA D’ANTICA SAGGEZZA
IO CANTO LA TUA MERAVIGLIA
DIVINA E MISTICA ESSENZA
INCANTO E VERA MAGIA
TRA NEVE, RUGIADA E TEMPESTA
NEL SOGNO, MITO E LEGGENDA
LO SPIRITO DELLA FORESTA
Ti amo o madre natura
O vita che data mi fu Or splendi scintilla infinita
Tra il verde, il grigio ed il blu
Vi amo creature dei boschi
Pulsanti di vita e ancor piu'
Custodi d’astrali pensieri
Che a noi si celano arcani
OR SPLENDE IN ME LA TUA LUCE
NEL SUO RIFLESSO PACE ED AMOR
IL VERDE INTIMO MANTO
E DELLA ROCCIA IL GRIGIO PUDOR
INCANTO E PURA ENERGIA
RICOLMA D’ANTICA SAGGEZZA
IO CANTO LA TUA MERAVIGLIA
DIVINA E MISTICA ESSENZA
INCANTO E VERA MAGIA
TRA NEVE, RUGIADA E TEMPESTA
NEL SOGNO, MITO E LEGGENDA
LO SPIRITO DELLA FORESTA
— PART II: REALM OF SACRED WATERFALLS
Warriors and dragons from the middle lands
Knights from the Western far rocky plains
Elves from the wide majestic green lakes
Bravehearts from the South and the icy North
The astral alignment will show all its might
Be ready to get the stars' holy sign
They’ll show us all one true face of the sin
The century’s last… last great eclipse
March from the corners of the Earth
(March for the Earth… all march)
For the fate of your world
In this day of doom and blazing rage
Of clashing titans, anger, hate
May the hells collapse again
Acqua ch’or scendi
Or ruvida or stanca
Nel quieto singhiozzo
Tu scavi la roccia
Or lava la mano
Di quel mezzo uomo
Che 'si trasparente
Ti ruba al suo pianto
IN BETWEEN AMAZING LAKES
AND BREATHTAKING WATERFALLS
VALIANT HEROES FOUND THEIR FATE
RODE AND FACED THE BLACK STORM
IN THE FURY OF THE WIND
AT THE HARDEST CLASH OF STEEL
VALIANT HEROES RAISED THEIR SWORD
FOR THE SAKE OF THE WORLD
ERIAS, THARIN, ARDUN, MORLA
Mighty Earthquake, invincible thunder
Now unleash your utmost power
Lift the wings, the wings of our angels
In this new and horrific war
Send the North wind to freeze
Any fear in our hearts
Finally allied for an angel who spoke
Against the unborn
March from the corners of the Earth
(March for the Earth… all march)
For the fate of your world
In this day of doom and blazing rage
Of clashing titans, anger, hate
May the hells collapse again
Acqua ch’or scendi
Or ruvida or stanca
Nel quieto singhiozzo
Tu scavi la roccia
Or lava la mano
Di quel mezzo uomo
Che 'si trasparente
Ti ruba al suo pianto
IN BETWEEN AMAZING LAKES
AND BREATHTAKING WATERFALLS
VALIANT HEROES FOUND THEIR FATE
RODE AND FACED THE BLACK STORM
IN THE FURY OF THE WIND
AT THE HARDEST CLASH OF STEEL
VALIANT HEROES RAISED THEIR SWORD
FOR THE SAKE OF THE WORLD
— PART III: THANOR’S AWAKENING
King Uriel:
The news of victory spread like lightning across the land
This battle ended with the army of darkness in total defeat
Their unholy blood spread across the snow
And dried black in the glorious sun of the Northlands
Iras:
The moment has come
We must hurry!
Etherus:
Take the eyes…
Dargor:
Alright
Aelin fits perfectly on the left
And Mornir on the other side
Iras:
The angels will speak
Dargor:
These vibrations…
Iras:
As I said it is the time of the angels
No… no my brothers! Look at the statue
Look and Thanor… look!
Iras:
The spirit of Thanor rose from the abyss
Where Nekron tortured his body and soul
After his betrayal in the last of the primordial wars
When the spirt reached the statue, the Earth quaked
— PART IV: NORTHERN SKIES ENFLAMED
Dargor:
Fly… fly mighty Thanor
For your revenge and our freedom!
A prophecy trapped between icy winds
The words of an angel now cleary revealed
The day of the last terrific eclipse
Spit of the abyss, dark slaves of the beast
Who creep in the shade of bleeding dark worlds
Face us if you dare, we challenge you all
Epic clash of immortals
Demons, angels and men
Fire raining from Heaven
Chaos storming from hell
A dragon condemned to abandon his world
Could open his eyes, awake and reborn
Led by the angels he could finally rise
Enflaming the air of the Northern skies
A battle too hard to be faced by a man
A fight for who owns the magic of Earth
A sacrifice needed to stop a new hell
A mystical weapon, the forbidden spell
Iras:
Gods of light, angels of the highest cosmic spheres
My friend Etherus, master wizard of the White Dragon’s Order
Gave his life for the beloved lands
Thanks to him Koras, the mightiest of the seven demons, was defeated
Thanor returned victorious after destroying the six other winged demons
In the darkness of the eclipse
Guided by the divine light of angels he killed them all
One by one, foiling Nekron’s dark plans
And for what would be the last time he entered the main hall
And magically returned to stone
In between amazing lakes
And breathtaking waterfalls
Valiant heroes found their fate
Rode and faced the black storm
In the fury of the wind
At the hardest clash of steel
Valiant heroes raised their sword
For the sake of the world
IN BETWEEN AMAZING LAKES
AND BREATHTAKING WATERFALLS
VALIANT HEROES FOUND THEIR FATE
RODE AND FACED THE BLACK STORM
IN THE FURY OF THE WIND
AT THE HARDEST CLASH OF STEEL
VALIANT HEROES RAISED THEIR SWORD
FOR THE SAKE OF THE WORLD
FOR THE SAKE OF THE WORLD
— PART V: THE SPLENDOUR OF ANGELS' GLORY
(A FINAL REVELATION)
Iras:
Thanor opened his eyes once again
Aelin and Mornir were brighter than ever
He stared at Dargor
Still not finished…
Dargor:
No, no…
Why me? Why?
Iras:
It is the decision of the gods and the angels
Dargor:
But I am half demon
There is evil blood pounding in my heart
You know it!
Iras:
That is the reason why
You have met darkness and light… and you chose
You are the most powerful of us all
The elected… the chosen one
Dargor:
So… so be it
I accept my fate
King Uriel:
Dargor’s destiny was finally clear
His death was only physical
But from the rest of the shadowlord’s body
A new form of life was born
Erian’s angelic spirit now embraced Dargor’s immortal soul
Combining the supreme energies of the cosmos
To become pure divinity
A god of cosmic light
Did breathe on the Earth… again
가사 번역
유리엘 왕:
전쟁의 뿔이 울리고 있었다
얼음 바람에 고대 두려움의 에코가 다시 호흡 할 것입니다
북서쪽 가장자리에 곧
우리의 세계의 미래는 결정될 것입니다
소심한 바람 속에서
태양의 새 미소를 위하여
그것은 골든 밸리 밝혀
영혼의 마법과 색
이 경로 지금 당신은 숨 깁니다
참나무,밤나무,전나무 사이에 있었던 길을 보여준다
우리의 침묵하는 단계에
의미 미묘한 냄새
지금 나이 없이 색깔'
수지와 중독 나물 사이
그림자와 진실 사이
요정 꿈 비전
그리고 평행 현실
인간의 의식을 초월
페이싱 내 자랑스러운 열정
이제 당신의 빛이 나에게 빛난다
그의 반성 평화와 사랑
녹색 은밀한 망토
그리고 바위 회색 웅덩이
마법과 순수한 에너지
고대의 지혜로 가득 찬
나는 당신의 경이로움을 노래합니다
신성한 신비로운 본질
마법과 진정한 마법
눈,이슬,폭풍 사이
꿈,신화,전설
이 숲의 정신
나는 오 어머니 자연을 사랑 해요
또는 내가 있던 날짜 생활 또는 무한한 불꽃을 빛나십시오
녹색,회색 및 파랑 사이
나는 당신에게 숲의 생물을 사랑 해요
생활 단추와 더 많은 것
별의 생각의 구금자
그 비밀은 우리에게서 숨겨져 있습니다
이제 당신의 빛이 나에게 빛난다
그의 반성 평화와 사랑
녹색 은밀한 망토
그리고 바위 회색 웅덩이
마법과 순수한 에너지
고대의 지혜로 가득 찬
나는 당신의 경이로움을 노래합니다
신성한 신비로운 본질
마법과 진정한 마법
눈,이슬,폭풍 사이
꿈,신화,전설
이 숲의 정신
-2 부:신성한 폭포의 영역
중간 땅에서 전사와 용
웨스트 파 록키 평원의 기사
넓은 장엄한 녹색 호수에서 엘프
남쪽과 얼음 북쪽에서 온 놋쇠
천체 정렬은 모든 힘을 보여줄 것입니다
별을 얻을 준비'거룩한 기호
그들은 우리에게 죄의 진정한 얼굴을 보여 줄 것입니다
세기 마지막... 마지막 위대한 일식
이 땅의 구석 구석에서 행진
(지구 행진... 모든 3 월)
당신의 세계의 운명을 위해
오늘 운명과 타오르는 분노 속에서
타이탄,분노,증오 충돌
지옥 다시 붕괴 할 수 있습니까
아쿠아 쵸르 scendi
또는 루비다 또는 스탕카
닐키에토 싱히오조
투 스카비 라 로시아
또는 용암 라 마노
디 퀠 메조 우오모
체시 투명인간
티 루바 알 수오 판토
놀라운 호수 사이
그리고 숨막히는 폭포
용감한 영웅이 그들의 운명을 발견했습니다
타고 검은 폭풍에 직면
바람의 분노
가장 어려운 강철 충돌
용감한 영웅이 그들의 칼을 키웠습니다
세상을 위해서
에리아스,타린,아르둔,모라
강력한 지진,무적의 천둥
지금 당신의 최대 힘을 해방하십시오
날개를 들어 올려,우리의 천사의 날개
이 새롭고 끔찍한 전쟁에서
북풍으로 동결하라
우리의 마음에 있는 어떤 공포
마침내 말을 한 천사 동맹
태어나지 않은 자들과
이 땅의 구석 구석에서 행진
(지구 3 월...모든 행진)
당신의 세계의 운명을 위해
오늘 운명과 타오르는 분노 속에서
타이탄,분노,증오 충돌
지옥 다시 붕괴 할 수 있습니까
아쿠아 쵸르 scendi
또는 루비다 또는 스탕카
닐키에토 싱히오조
투 스카비 라 로시아
또는 용암 라 마노
디 퀠 메조 우오모
체시 투명인간
티 루바 알 수오 판토
놀라운 호수 사이
그리고 숨막히는 폭포
용감한 영웅이 그들의 운명을 발견했습니다
타고 검은 폭풍에 직면
바람의 분노
가장 어려운 강철 충돌
용감한 영웅이 그들의 칼을 키웠습니다
세상을 위해서
-3 부:타너의 각성
유리엘 왕:
승리의 뉴스는 땅을 가로 질러 번개처럼 확산
이 전투는 총 패배 어둠 군대와 함께 종료
그들의 신성하지 않은 피가 눈을 가로 질러 퍼졌습니다.
그리고 노슬랜드의 영광스러운 태양에 검은 건조
이라:
이 순간이 왔습니다
서둘러야 해!
에테르:
눈을 감아…
다고르:
좋아,좋아
Aelin 는 왼쪽에 완벽하게 적합합니다
그리고 다른 쪽 모리어
이라:
천사들이
다고르:
이 진동…
이라:
내가 말했듯이
내 형제들이여! 이 동상 좀 봐
타너,봐봐!
이라:
심연에서 타노의 정신
네크론이 그의 몸과 영혼을 고문했던 곳
원형 전쟁의 마지막 배신 후
분출이 동상에 도착했을 때,지구는 분출했다
-제 4 부:노던 하늘 불을 질러
다고르:
강력한 타노를 날아라.
당신의 복수와 우리의 자유를 위해!
얼음 바람 사이에 갇힌 예언
천사의 말은 이제 클리리가 밝혔다
마지막 멋진 일식의 날
심연의 침,야수의 어두운 노예
누가 어두운 세계의 출혈 그늘에 크리프
당신이 감히,우리는 모두 도전하면 우리를 직면
에픽 불멸의 충돌
악마,천사,남자
천국에서 비가 오는 불
지옥에서 혼돈을 불러오다
용은 자신의 세계를 포기 운명
눈을 뜨고 다시 태어날 수 있었다
그가 마침내 일어날 수있는 천사에 의해 주도
북부 하늘의 공기를 불어 넣다.
한 남자가 직면하기에 너무 어려운 전투
이 땅의 마법을 소유한 자들을 위한 싸움
새로운 지옥을 막는 데 필요한 희생
신비한 무기,금지된 주문
이라:
빛의 신들,가장 높은 우주 구체들의 천사들
내 친구 에테루스,화이트 드래곤의 주문의 마스터 마법사
사랑하는 땅을 위해 목숨을 바쳤어
그 덕분에 일곱 악마 중 가장 강한 코라스가 패배했습니다
타너는 여섯 명의 다른 날개 달린 악마를 파괴 한 후 승리했습니다
이클립스의 어둠 속에서
천사의 신성한 빛에 의해 인도 그는 그들 모두를 죽였다
하나 하나,네크론의 어두운 계획을 foiling
그리고 그가 메인 홀에 마지막으로 들어 왔을 때 무엇을 위해
그리고 마술 돌에 돌려보내지는
놀라운 호수 사이
그리고 숨막히는 폭포
용감한 영웅이 그들의 운명을 발견했습니다
타고 검은 폭풍에 직면
바람의 분노
가장 어려운 강철 충돌
용감한 영웅이 그들의 칼을 키웠습니다
세상을 위해서
놀라운 호수 사이
그리고 숨막히는 폭포
용감한 영웅이 그들의 운명을 발견했습니다
타고 검은 폭풍에 직면
바람의 분노
가장 어려운 강철 충돌
용감한 영웅이 그들의 칼을 키웠습니다
세상을 위해서
세상을 위해서
-부품 V:이 화려 의 천사'영광
(마지막 계시)
이라:
타노는 다시 한번 눈을 뜨고
엘린과 모리어는 그 어느 때보 다 밝았습니다
그는 다고르를 보았다
아직 완료되지 않았습니다…
다고르:
아니,아니…
왜 나? 왜?왜?
이라:
신들과 천사의 결정이다
다고르:
하지만 난 반 악마야
이 악마의 피가 내 마음에 두근 두근
당신은 그것을 알고있다!
이라:
그 이유는
어둠과 빛을 만났고
넌 우리 중 가장 강해
선출된...선택된 자
다고르:
그래서...그렇게 해
나는 나의 운명을 받아들인다.
유리엘 왕:
다고르의 운명은 마침내 분명했다
그의 죽음은 단지 물리적이었다
하지만 어둠의 군주의 몸으로부터
새로운 형태의 삶이 탄생했습니다
엘리안의 천사의 영은 이제 다고르의 불멸의 영혼을 받아 들였다
우주의 최극 에너지 결합
순수한 신성이 되기 위하여
우주 빛의 신
다시 지구에 호흡 않았다...