Rheostatics — Earth / Monstrous Hummingbird 가사 및 번역
이 페이지에는 Rheostatics의 노래 "Earth / Monstrous Hummingbird"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The Earth was born from a little box
You ripped the lid right off the top
You couldn’t wait to collect your prize
Only now you realize…
Back in the days when the water ruled
We were cleaner and better schooled
Till the ghost of Christmas past
Turned the blue into a skating… pool
We were brave so we put on blades
Charted out across the frozen waves
To the coast of Africa
We found the race who invented shopping
But soon the world was a smaller slice
We left the fish to their own devices
We were dumb, we took the bait
But we were smart enough not to sit and wait for…
Hummingbirds
Monstrous! Hummingbirds!
First came the wheel, then the ball of fire
The cigarette, and the radial tire
But it was cold everywhere we’d go
We drove a log car through the blinding snow
We met the King and we helped his serfs
Eating trifle in Hawaiian shirts
And they would learn to speak their minds, but
They’d learn to drown us in their blood-red… wine
Hummingbirds
Monstrous… Hummingbirds! Monstrous!
Some started papers and printed books
That told the story of a little schnook
Who was the star of Bethlehem
Who made his mark at Budokan…
Pretty soon he was all the rage
I tried to get them to turn the page
To worry less what was in their trousers
And worry more about their fleeting powers… (Earth.)
Now it’s time that I close my eyes
I’ll sail away and photosynthesize
I’ll dream of you in the starry surf
And I’ll dream about a place I knew called Earth
가사 번역
지구는 작은 상자에서 태어났다
당신은 상단 바로 뚜껑을 찢어
당신은 당신의 상을 수집하기 위해 기다릴 수 없었다
만 지금 당신은 을 실현…
다시 물 지배 시절에
우리는 더 깨끗하고 더 나은 교육을 받았습니다
크리스마스 과거의 유령까지
파랑을 스케이트 타기로...
우리는 용감했다 그래서 우리는 블레이드에 넣어
얼어붙은 파도를 가로 질러 불에 타서
아프리카의 해안
우리는 쇼핑을 발명 한 경주를 발견했다
그러나 곧 세계는 작은 조각이었다
우리는 자신의 장치에 물고기를 왼쪽
우린 멍청했어,미끼를 물었어
그러나 우리는 앉아서 기다릴 수있을만큼 똑똑…
벌새
괴물! 벌새!
먼저 바퀴,다음 불의 공을했다
담배 및 광선 타이어
그러나 그것은 우리가 갈 것 모든 곳에서 추웠다
우리는 눈부신 눈을 통해 로그 차를 몰았다
우리는 왕을 만나 그의 농부를 도왔습니다
하와이안 셔츠에서 사소한 것 먹기
그리고 그들은 그들의 마음을 말하는 법을 배웠지만,
우릴 물에 빠트리는 법을 배우게 될 거야 레드 와인...
벌새
괴물...벌새! 괴물!
일부 시작 논문 및 인쇄 된 책
즉,조금 schnook 의 이야기를
베들레헴의 별은 누구인가
누가 부도칸에서 자신의 마크를 만든…
곧 그는 모든 분노했다
나는 그들을 페이지를 돌리게하려고 노력했다.
바지에 뭐가 들었는지 걱정도 안 하고
그리고 그들의 덧없는 힘에 대해 더 걱정하십시오...)
이제 내 눈을 감을 시간이다
광합성을 할 거야
나는 별이 빛나는 서핑 에서 당신을 꿈꿔 보겠습니다
그리고 나는 지구라는 것을 알았던 장소에 대해 꿈을 꿀 것입니다