Rheostatics — Palomar 가사 및 번역
이 페이지에는 Rheostatics의 노래 "Palomar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There he is on the top of a mount
Sharing biscuits with his dog
(Meaning «he» in the general sense of the word
As he is all of us here)
And his dog asks him why he’s alone
He replies, «Well, I’m with my friend
Or are you leaving me to join in the blur?
'Cause I don’t need you around.»
Palomar
What’s wrong? Where’d your dog go?
«Well, he’s gone for fresh meat and supplies
'Cause he’s done this before.»
He arrives in town an hour later
As he’s much quicker on four legs than Pal is on two
He takes his usual spot out back of the butcher shop
Waiting patiently for closing time
Meanwhile back on the mount
Palomar is cleaning his lenses with saline waters
He reassembles his kaleidoscope
And waits patiently for dog
Palomar
Why not… take this chance
To reflect on things that you done did
And make it better?
Why don’t you just try without asking why?
What could be better than a room with a view
And a lovely little doggie to share it with?
«When he gets back we will share in our meat
There’s always something good to eat.»
(Mmmm.)
So let’s leave him alone in his observatory
Rejoin the little dog in our story
He’s run off with some cur who’s bearing his pups
That’s the last of his tale
Palomar
What’s wrong? Where’d your dog go?
Well, he’s gone for good
And that goes to show you
That love is thicker than brains in a man
Or a dog
It’s the same thing
가사 번역
저기 산 꼭대기에 있어요
그의 강아지와 비스킷 공유
(단어의 일반적인 의미에서"그"를 의미
우리 모두가 여기 있는 것처럼)
그리고 그의 개는 그가 왜 혼자냐고 묻는다.
그는"글쎄,난 내 친구와 함께있어
또는 당신은 흐림 가입 날 떠나고있다?
난 네가 필요 없으니까»
팔로마르 name
무슨 일이야? 개 어디 갔어?
"글쎄,그는 신선한 고기와 공급을 위해 갔어요
전에도 이런 짓을 했으니까»
그는 한 시간 후에 마을에 도착합니다
그는 친구가 두에보다 네 다리에 훨씬 빨리이기 때문에
그는 정육점 뒷편에서 평소 자리를 차지합니다
마감 시간을 참을성 있 기다리기
한편 다시 마운트
팔로 마르 식염수 그의 렌즈를 청소
만화경을 재조립한다
그리고 개를 참을성있게 기다립니다
팔로마르 name
이 기회를 잡아요
당신이 한 일을 반영하기 위해서
그리고 더 나은 무엇입니까?
이유를 묻지 않고 해보는게 어때요?
전망이 보이는 방보다 더 나은 게 뭐가 있겠어요
그리고 사랑스러운 작은 강아지 공유?
"그가 돌아 오면 우리는 우리의 고기에 공유 할 것입니다
항상 먹을 좋은 것이 있습니다.»
(Mmmm.)
그래서 그의 전망대 그를 혼자 내버려 두자
우리 이야기에 작은 개를 다시 가입하십시오
새끼들 데리고 도망가
그게 그의 마지막 이야기야
팔로마르 name
무슨 일이야? 개 어디 갔어?
그는 영원히 사라 졌어요
그리고 그것은 당신에게 보여 간다
그 사랑은 남자의 뇌보다 두껍다
또는 개
그것은 같은 것입니다