Rheostatics — RDA (Rock Death America) 가사 및 번역
이 페이지에는 Rheostatics의 노래 "RDA (Rock Death America)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Someone said we sounded like the Replacements
But we’d never be the Beatles or Byrds
Someone said we shoulda stayed in the basement
Instead of littering our noise on the Earth
But the dinosaurs are dying each day
They’re gonna wish they never got up to pray
'Cause I don’t need this, and I don’t need that
And I don’t need this, and I don’t need that
All my cousins live here fat off the land
I hear them lowing but I can’t understand
And in the line-up where their souls can be sold
They’ve never heard of this Canadian band
But the dinosaurs are dying each day
They’re gonna wish I never go up to play
«Hey Dave!» What?!
«So you say you think that you’ve got the answer?»
I can’t wait, gimme a break
I’m rabbit p-p-punching but the skin won’t break
I’m gonna get a van and drive it to Graceland
I’m gonna firebomb the crowd at the gates
I’m gonna watch it from the back of the mansion
I’m gonna dig him up and lie in his… grave
Rock! Death! America!
Someone said we sounded like the Replacements
가사 번역
누군가 우리가 대체품처럼 들린다고 했어
그러나 우리는 비틀즈 나 버드 결코 것입니다
누군가가 우리가 지하실에 머물러야한다고 말했다
대신 지구에 우리의 소음을 쓰레기
그러나 공룡은 매일 죽어 가고있다
그들은 결코 기도하지 않기를 바랄 거야
난 이런거 필요없어 난 그런거 필요없어
그리고 이건 필요 없어요 그리고 그건 필요 없어요
내 사촌들이 살아서 땅 떨어져 살거든
나는 그들이 놀리는 소리를 듣고 있지만 이해할 수 없다
그리고 라인 업에서 그들의 영혼을 판매 할 수 있습니다
이 캐나다 밴드에 대해 들어 본 적이 없습니다
그러나 공룡은 매일 죽어 가고있다
내가 올라가지 않길 바랄 거야
"이봐 데이브!"뭐?!
"그래서 당신은 당신이 답을 가지고 있다고 생각 말?»
난 기다릴 수 없어,휴식 시간을 줘
나는 토끼 p-p-펀칭입니다하지만 피부는 파괴되지 않습니다
밴을 그레이스랜드까지 태워다 줄게요
관문에 군중을 불태울 거야
맨션 뒤쪽에서 볼게
발굴해서 무덤에 누울 거야
록! 죽음! 미국!
누군가 우리가 대체품처럼 들린다고 했어