Rheostatics — The Woods Are Full of Cuckoos 가사 및 번역
이 페이지에는 Rheostatics의 노래 "The Woods Are Full of Cuckoos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The West Hill winged sensation
Brought me love and realization
On a cold and dreary night in '84
I saw him reading Mazeroski’s Baseball Annual
He was a baseball animal
I asked him could I take a look
He offered me the book
Ya, he was older, a little weirder
And to boot, he played the lapsteel
Yet it sounded like a violin
Lemme tellya 'bout the band he’s in
The Woods are Full of Cuckoos
His name was Gord, the band was great
A benchmark of the scene
And maybe I’ll make you a dub sometime
And you can tape over the Vital Sines
The band broke up and that’s a shame
But I just can’t forget this name
(I'll bet you.)
The West Hill winged sensation!
가사 번역
웨스트 힐 날개 감각
나에게 사랑과 실현을 가져왔다
84 년에 춥고 황량한 밤에
마제로스키의 야구 연간을 읽는 걸 봤어요
그는 야구 동물이었다
나는 그에게 내가 좀 볼 수 물었다
그는 나에게 책을 제공했다
그래,그는 더 늙었고,조금 더 이상했어.
그리고 부팅,그는 무릎 꿇고 연주
바이올린처럼 들렸죠
밴드가 연주하는 걸 막아 줘
이 숲은 뻐꾸기로 가득 차 있습니다
그의 이름은 고드,밴드는 훌륭했다
이 장면의 벤치 마크
그리고 어쩌면 내가 언젠가 당신을 더빙 할 것입니다
그리고 당신은 중요한 소나무 위에 테이프 수 있습니다
그 밴드가 헤어졌고 그것은 부끄러운 일입니다
그러나 나는이 이름을 잊을 수 없다
(나는 당신을 내기 할 것이다.)
웨스트 힐 날개 감각!