Rhett Akins — That Ain't My Truck 가사 및 번역
이 페이지에는 Rhett Akins의 노래 "That Ain't My Truck"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’s been goin' out with him
She’s been goin' out with me
Said she’d let us know by tonight
Which one it would be
So I waited by the phone
But she never called me up
Had to know what was goin' on
So, I drove by her house -- and sure enough
That ain’t my truck in her drive
Man this ain’t my day tonight
Looks like she’s in love and I’m out of luck
That ain’t my shadow on her wall
Lord this don’t look good at all
Cuz That’s my girl -- my whole world
But that ain’t my truck
Well I pulled over by the curb
And I’ve been sittin' here all night
Wonderin' what it was I did so wrong
That he did so right
I’ve thought of breakin' down the door
But there’s nothin' left to say
That chevy four-by-four
Says it all sittin' in my place
That ain’t my truck in her drive
Man this ain’t my day tonight
Looks like she’s in love and I’m out of luck
That ain’t my shadow on her wall
Lord this don’t look good at all
Cuz That’s my girl -- my whole world
But that ain’t my truck
That ain’t my shadow on her wall
And Lord this don’t look good at all
Cuz That’s my girl -- my whole world
But that ain’t my truck
Yea, That’s my girl -- my whole world
But that ain’t my truck
Oh That’s my girl -- my whole world
But that ain’t my truck
That’s my girl -- my whole world
But that ain’t my truck
That’s my girl -- my whole world
가사 번역
같이 나가려고 했어
나랑 데이트하느라
오늘밤 쯤이면 알려준다고 했어
어느 것이 될 것인가
그래서 나는 전화로 기다렸다
근데 전화도 안 했어
무슨 일이 일어났는지 알아야 했어
그래서,나는 그녀의 집까지 운전했어.그리고 충분히 확신해.
그건 내 트럭이 아냐
오늘은 내 날이 아니야
그녀는 사랑에 빠졌고 나는 운이 없어 보인다
그건 내 그림자가 아냐
주여,이건 전혀 안 좋아 보이는구나
왜냐면 내 여자잖아 내 세상 전부
하지만 그건 내 트럭이 아니야
글쎄,난 연석에 의해 세운
밤새 여기 앉아 있었어
내가 뭘 잘못했는지 궁금해
그가 그렇게 잘했다고
문을 부수고
하지만 할 말이 없어
그 시보레 4 별 4
내 자리에 앉아서
그건 내 트럭이 아냐
오늘은 내 날이 아니야
그녀는 사랑에 빠졌고 나는 운이 없어 보인다
그건 내 그림자가 아냐
주여,이건 전혀 안 좋아 보이는구나
왜냐면 내 여자잖아 내 세상 전부
하지만 그건 내 트럭이 아니야
그건 내 그림자가 아냐
그리고 주님 이 모든 좋은 보이지 않는다
왜냐면 내 여자잖아 내 세상 전부
하지만 그건 내 트럭이 아니야
네,제 여자예요 전 세계
하지만 그건 내 트럭이 아니야
오,내 여자-내 세상 전부
하지만 그건 내 트럭이 아니야
내 딸이야 내 세상 전부
하지만 그건 내 트럭이 아니야
내 딸이야 내 세상 전부