Rhett Davis — I Am the Eagle 가사 및 번역
이 페이지에는 Rhett Davis의 노래 "I Am the Eagle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
THERE ONCE WAS A SILVER GREY FOX
OF GREAT BEAUTY
WHO LIVED VERY DEEP IN THE WOODS
AFRAID OF THE MEADOW WHERE LIFE ONCE BEFORE
HAD TREATED HER WORSE THAN IT SHOULD
AND TO THINK OF THE MOUNTAIN
BEYOND THE GREEN MEADOW
DID SURELY BRING FEAR TO HER HEART
FOR SHE’D HEARD THE STORIES
OF ALL THE GREAT HUNTERS
AND SHIVERED AND CRIED IN THE DARK
TIRED OF LIVING A LIFE OF DARK SHADOWS
THE FOX VENTURED OUT IN THE LIGHT
AND REJOICED AT THE SOUNDS
AND THE SMELL OF THE MEADOW
WHILE KEEPING HER SHELTER IN SIGHT
THEN ALL AT ONCE SUCH A FEAR OVERCAME HER
AS A SHADOW PASSED OVER THE SUN
AND AS SHE HEARD THE CRY OF THE GREAT HUNTING EAGLE
SHE KNEW IT WAS OVER AND DONE
CHORUS:
I AM THE EAGLE — THE SWEET SOARING EAGLE
I’VE COME TO TAKE YOU AWAY
HIGH UP THE MOUNTAIN PAST SPARKLING BLUE RIVERS
AND SHOW YOU THE PLACE WHERE I STAY
PLEASE DO NOT FEAR ME FOR I WILL NOT HARM YOU
NO MATTER WHAT OTHERS MAY SAY
FOR THOUGH IT IS TRUE
THAT OUR LIVES SHOULD NOT MINGLE
I’VE NEED OF SOME FRIENDSHIP TODAY
(I'VE NEED OF SOME LOVE TODAY)
THOUGH SHE DIDN’T KNOW WHY SHE ACCEPTED THE OFFER
AND RELUCTANTLY CLIMBED ON HIS BACK
AND THE WOODS AND THE MEADOW
WERE LEFT FAR BEHIND HER
IT SEEMED SHE WOULD NEVER GET BACK
THEN THE FOX SENSED A YEARNING
DEEP WITHIN THE GREAT EAGLE
AND SHE FELT SOMETHING STIR IN HER TOO
COULD SHE THE FOX FALL IN LOVE WITH THE EAGLE
AND HE FALL IN LOVE WITH HER TOO
COULD THIS EAGLE BE LONELY
AND SEARCHING FOR SOMEONE
TO HELP HIM RULE HIS DOMAIN
HAD HE EVER HAD SOMEONE
TO LOVE AND PROTECT HIM
AND BRING HIM IN OUT OF THE RAIN
THEN THE EAGLE SPOKE SOFT
AND HIS WORDS WERE A WONDER
IN A VOICE TOUCHED WITH SADNESS IT SEEMED
?EVEN THOUGH I MAY HUNT IN THE NAME OF SURVIVAL
I NEED NOT KILL ALL THAT I SEE?
가사 번역
은 회색 여우가 한 번 있었다
위대한 아름다움의
숲 깊은 곳에서
초원 두려워 어디 생활 전에 한 번
그녀보다 더 나쁜 대우를 했어야 했다.
그리고 산을 생각하는
녹색 초원 너머
그녀의 심장에 공포를 가져온게 분명해
그녀는 그 이야기를 들었다
모든 위대한 사냥꾼들
그리고 떨고 어둠 속에서 울었다
어두운 그림자의 삶을 사는 것에 지쳤습니다
이 여우는 빛을 모험
그리고 소리를 기뻐
그리고 초원의 냄새
눈에 그녀의 쉼터를 유지하면서
그런 다음 한 번에 이러한 두려움은 그녀를 극복
태양을 지나간 그림자
그리고 그녀는 위대한 사냥 독수리의 외침을 들었다.
그녀는 그것이 끝났다는 것을 알고 있었다
합창:
나는 독수리—달콤한 급증 독수리
널 데려가러 왔어
높은 산 위로 과거 반짝이는 푸른 강
내가 머물 곳을 보여줄게
제발 날 두려워하지 마
다른 사람들이 무슨 말을 할지라도
비록 그것이 사실 이긴 하지만
우리 삶이 어울리지 말아야 한다고
오늘 우정이 필요해
(나는 오늘 어떤 사랑이 필요합니다)
비록 그녀가 왜 그 제안을 받아들였는지 몰랐지만
그리고 마지 못해 그의 뒷면에 올랐다
숲과 초원
멀리 그녀의 뒤에 남아 있었다
다신 돌아오지 않을 것 같았어요
그런 다음 여우는 갈망 감지
위대한 독수리 깊은 곳
그리고 그녀는 너무 그녀에 뭔가 저어 느꼈다
그녀는 여우가 독수리와 사랑에 빠질 수 있습니까
그리고 그는 너무 그녀와 사랑에 빠지게
이 독수리는 외로울 수 있습니까
그리고 누군가를 찾고
그의 도메인을 통치하도록 돕기 위해
그가 누군가 있었나요
그를 사랑하고 보호하기 위해
그리고 비에서 그를 데리고
그런 다음 독수리 부드러운 이야기
그리고 그의 말은 궁금해했다
슬픔에 감동한 목소리에선
?비록 내가 생존의 이름으로 사냥을 해도
내가 보는 모든 것을 죽일 필요가 없다?