Rhett Davis — You Scared the Love Right Out of Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Rhett Davis의 노래 "You Scared the Love Right Out of Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’VE LOST COUNT OF ALL THE TIMES THAT YOU HURT ME
FOR I WOULD ALWAYS SMILE AND LAUGH IT OFF
AND YOU’D SOOTHE MY WOUNDED PRIDE
WITH A SWEET APOLOGY
BUT THIS TIME YOU SCARED THE LOVE RIGHT OUT OF ME
YOU SCARED THE LOVE RIGHT OUT OF ME
YOU DIDN’T SEE WHAT YOU HAD DONE
NOW IT’S TOO LATE — I JUST WON’T TAKE ANOTHER FALL
YOU SCARED THE LOVE RIGHT OUT OF ME
THIS TIME I’M NOT DOWN ON MY KNEES
CAUSE THIS TIME YOU SCARED THE LOVE
RIGHT OUT OF ME
I CAN’T FORGIVE OR FORGET IT’S JUST NOT IN ME
CAUSE MY HEART JUST COULDN’T STAND
ANOTHER SHOCK
AND I’M SURPRISED TO FIND MY LOVE
COULD DIE SO EASILY
BUT THIS TIME YOU SCARED THE LOVE RIGHT OUT OF ME
가사 번역
네가 날 해친 횟수를 모두 잃었어
나는 항상 웃고 그것을 웃을 것이다
넌 내 상처받은 자존심을 진정시켰어
달콤한 사과와 함께
하지만 이번엔 내게서 사랑을 무서워했지
넌 내게서 사랑을 무서워했어
당신은 당신이 무슨 짓을했는지 보지 못했다
지금은 너무 늦었-난 그냥 다른 가을을하지 않습니다
넌 내게서 사랑을 무서워했어
이번엔 무릎 꿇지 않아
이 시간 당신은 사랑을 무서워 원인
바로 나에게서
용서하거나 잊을 수 없어 그냥 내 안에 있는게 아니야
내 마음은 참을 수 없었기 때문에
또 다른 충격
그리고 나는 내 사랑을 찾을 수 놀랐어요
그렇게 쉽게 죽을 수 있습니다
하지만 이번엔 내게서 사랑을 무서워했지