Rhett Miller — As Close as I Came to Being Right 가사 및 번역
이 페이지에는 Rhett Miller의 노래 "As Close as I Came to Being Right"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I thought you were the wind
That went through this house again
I thought you were the moon
Lightening up these empty rooms
I thought you were the sun
Shining down on everyone but me I thought you were the night
And thats as close as I came to being right
I saw you on the ground
Every time that I fell down
I saw you in the sky
Reaching out as I flew by I heard you on the sea
Always calling out to me
I saw you in the Northern Lights
And thats as close I came to being right
I didnt know it could grow so dark
I didnt know it could break my heart
I thought it better not to put a fight
And thats as close as I came to being right
I thought you were the wind
Blowing through my home again
I thought you were the moon
Now nothing lights these empty rooms
Oh, I thought you were the sun
Spreading warmth on everyone but me I thought you were the night
And thats as close as I came to being right
Thats as close as I came to being right
가사 번역
바람인 줄 알았는데
다시 이 집을 통해
네가 달인 줄 알았어
이 빈 방을 밝게
태양인 줄 알았는데
모두를 비추고 있지만 난 네가 그날 밤인 줄 알았어
그리고 내가 옳은 것에 온 것처럼 가까이 있습니다
땅속에서 널 봤어
내가 쓰러질 때마다
하늘에서 널 봤어
날아오르면서 널 바다 위에서 들었다
항상 나한테 전화했어
북극 불빛에서 당신을 봤어요
그리고 내가 옳은 것에 가까이 왔어
나는 그것이 너무 어두워 질 수 있다는 것을 알지 못했다
나는 내 마음을 깰 수 몰랐다
싸우지 않는 게 좋을 것 같아서
그리고 내가 옳은 것에 온 것처럼 가까이 있습니다
바람인 줄 알았는데
다시 내 집을 통해 불고
네가 달인 줄 알았어
이 빈 방엔 아무것도 안 켜져있어
오,난 니가 태양인줄 알았어.
모든 사람에게 온기를 퍼트리지만 난 네가 그날 밤인 줄 알았어
그리고 내가 옳은 것에 온 것처럼 가까이 있습니다
그게 내가 옳은 것에 온 것처럼 가까이 있습니다