Rhett Miller — My Valentine 가사 및 번역
이 페이지에는 Rhett Miller의 노래 "My Valentine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Love in the asylum is a beautiful thing
Stars when your head hits the floor
Shock therapy loses its sting baby you want more
Sex in war-time is sweeter then peace
Yeah, its the one sweet thing about war
One of you is worth a million of these
Baby get out on the dance floor
Get out on the dance floor
Make up your mind, my, my valentine
You say you love me, yet you treat me unkindly
Got to make up your mind, my, my valentine
Give me a signal, baby, show me a sign
Laughter and wartime is a beautiful song
Where does that highway lead
You’ll be glad someday that you brought me along, baby
You will have a need
You will have a need
Make up your mind, my, my valentine
You say you love me, yet you treat me unkindly
Got to make up your mind, my, my valentine
Give me a signal, baby, show me a sign
Make up your mind, my, my valentine
You say you love me, yet you treat me unkindly
Got to make up your mind, my, my valentine
Give me a signal, baby, show me a sign
Operation overload, without a doubt
My, my valentine would you please step out
We got to smoke some grass
We’re gonna shake our asses
Right this instant
Time passes
You got to reel against it Time passes
You got to reel against it Make up your mind, my, my valentine
You say you love me, yet you treat me unkindly
Got to make up your mind, my, my valentine
Give me a signal, baby, show me a sign
Give me a signal, baby show me a sign
Don’t keep it secret baby, I’ll show you your mine
가사 번역
망명에서의 사랑은 아름다운 것입니다
당신의 머리가 바닥을 칠 때 별
충격 치료는 당신이 더 원하는 스팅 아기를 잃는다
섹스는 전쟁 시간에 달콤한 다음 평화
그래,전쟁에 대한 하나의 달콤한 것
너희 중 한 명은 백만 달러 상당의 가치가 있어
아기는 댄스 플로어로 나가
댄스 플로어로 나가
당신의 마음,나의,나의 발렌타인을 구성하십시오
날 사랑한다고 하지만 날 미친듯이 대하잖아
당신의 마음을,내,내 발렌타인을 만들어야합니다
신호를 줘,자기야 신호를 보여 줘
웃음과 전시 시간은 아름다운 노래입니다
그 고속도로가 어디로 인도됩니까
언젠간 네가 날 데려와서 기뻐할 거야
당신은 필요가있을 것이다
당신은 필요가있을 것이다
당신의 마음,나의,나의 발렌타인을 구성하십시오
날 사랑한다고 하지만 날 미친듯이 대하잖아
당신의 마음을,내,내 발렌타인을 만들어야합니다
신호를 줘,자기야 신호를 보여 줘
당신의 마음,나의,나의 발렌타인을 구성하십시오
날 사랑한다고 하지만 날 미친듯이 대하잖아
당신의 마음을,내,내 발렌타인을 만들어야합니다
신호를 줘,자기야 신호를 보여 줘
의심의 여지없이 작동 과부하
제 발렌타인데이 좀 나가주시겠어요?
잔디 좀 피워야겠어
우리는 우리의 엉덩이를 흔들 거 야
바로 이 순간
시간 패스
타임 패스에 대항해서
정신 차려야지,내 발렌타인데이
날 사랑한다고 하지만 날 미친듯이 대하잖아
당신의 마음을,내,내 발렌타인을 만들어야합니다
신호를 줘,자기야 신호를 보여 줘
신호를 줘,아기가 나에게 신호를 보여 줘
비밀스런 아기는 가지마 네 광산을 보여줄게