Rhett Miller — The Birth of the True 가사 및 번역
이 페이지에는 Rhett Miller의 노래 "The Birth of the True"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I feel the magic that our time has traced
And make a point of it in every place.
But every place deserves a curse or two,
For making me so far away from you.
I saw some pictures of the world at war,
I couldn’t suss what all the fuss was for.
I wear a picture of you wearing black,
And kissing me behind the butler’s back.
Sometimes I get down,
But it’s not you that gets me down,
It’s just that sense of the impossible,
Gratuitously handed down.
But oh no, not you, don’t wipe your eyes over lies,
Just let them shine their blue,
On every whisper that welcomes the inconceivable
And the birth of the true.
I’d sack the world and make a second start,
I’d sack my head until I’d found my heart,
I’d fill the distance with a red parade,
And burn the banks down while the bugles played.
Sometimes I get down,
But it’s not you that gets me down,
It’s just that sense of the impossible,
Gratuitously handed down.
But oh no, not you, don’t wipe your eyes over lies,
Just let them shine their blue,
On every whisper that welcomes the inconceivable
And the birth of the true.
가사 번역
우리의 시간을 추적했던 마법이 느껴진다
그리고 모든 곳에서 그 점을 확인합니다.
그러나 모든 장소는 저주 또는 두 개의 가치가있다,
날 멀리 떨어뜨려서
전 세계 사진을 봤어요,
나는 모든 소란에 대해 무엇인지 조사 할 수 없었다.
검은 옷 입은 네 사진,
집사 뒤에 키스하고
때때로 나는 아래로 얻을,
하지만 날 실망시키는 건 네가 아니야,
그것은 단지 불가능의 감각,
무상 아래로 주었다.
그러나 오,아니,당신,거짓말에 눈을 닦지 마십시오,
그냥 그들이 그들의 푸른 빛을 보자,
모든 속삭임에서는 상상도 할 수 없는 것들을 환영한다
그리고 진정한 탄생.
나는 세계를 해고하고 두 번째 시작을 만들 것입니다,
심장을 찾을 때까지 머리를 짜버릴 거야,
나는 빨간 퍼레이드로 거리를 채울 것입니다,
정글이 뛰는동안 은행을 불태워버려.
때때로 나는 아래로 얻을,
하지만 날 실망시키는 건 네가 아니야,
그것은 단지 불가능의 감각,
무상 아래로 주었다.
그러나 오,아니,당신,거짓말에 눈을 닦지 마십시오,
그냥 그들이 그들의 푸른 빛을 보자,
모든 속삭임에서는 상상도 할 수 없는 것들을 환영한다
그리고 진정한 탄생.