Rhianna — Damm 가사 및 번역
이 페이지에는 Rhianna의 노래 "Damm"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Friend I hope that you don’t mind
I know it’s late it’s just that I need someone to talk to right now
Can’t believe I been so blind
After all this time what I do so wrong?
I can’t work it out
Don’t flatter yourself thinkin' that it’s worrying me
And do I really need to ask if I was better that she?
And everytime you do it hope you’re thinkin' of me
I’m so glad for you honey, and I hope it feels good
Shit I should of known, cos you’re a lyin' cheating son of a…
Damn that no good lyin' cheatin son of a…
No one’ll love him better than me
All this time I had no eyes for another, I swear!
Can’t believe this is happenin' to me
So last night when I got home
I heard him on the phone, talking in a different tone
Till I heard that he weren’t alone
Said who you talkin' to, right then I knew
Shouldda seen him burn up red
And that swear fall from his head!
Don’t flatter yourself thinkin' that it’s worrying me
And do I really need to ask if I was better that she?
And everytime you do it hope you’re thinkin' of me
I’m so glad for you honey, and I hope it feels good
Shit I should of known, cos you’re a lyin' cheating son of a…
Damn that no good lyin' cheatin son of a…
No one’ll love him better than me
All this time I had no eyes for another, I swear!
Can’t believe this is happenin' to me
Oh I redialed just to check that the denial was an act
And what I thought I heard was real
I couldn’t have been more right
She picked up 'Oh baby hi'
When I turned and threw it back at him saw red and smashin' things
Damn that no good lyin' cheatin son of a…
No one’ll love him better than me
All this time I had no eyes for another, I swear!
Can’t believe this is happenin' to me
가사 번역
친구 나는 당신이 상관 없어 희망
늦었다는 거 알아 지금 얘기할 사람이 필요해
내가 너무 장님이었다는 것을 믿을 수 없다
이 모든 시간 후 나는 그렇게 잘못 무엇을?
나는 그것을 밖으로 일할 수 없다
걱정된다고 생각하지 마
내가 더 나은 여자였는지 여쭤봐도 될까요?
그리고 매번 당신이 그것을 할 때마다 당신이 나를 생각하고 있기를 바랍니다
나는 당신을 위해 너무 기뻐요 꿀,나는 그것이 좋은 느낌 바랍니다
내가 알았어야 하는데 넌 사기꾼 자식이니까…
빌어 먹을 그 좋은 거 얀의 아들…
나보다 그를 더 사랑할 사람은 없어
이 모든 시간 나는 다른 눈을 없었다,맹세!
이런 일이 나한테 일어나다니 믿을 수가 없어
그래서 어제 밤에 집에 갔을 때
나는 다른 톤의 말하기,전화로 그를 들었다
그가 혼자가 아니란걸 듣기 전까진
누구한테 말하는지 그때 알았어
그 빨간 불이 본 게 틀림없어
그리고 그 맹세 그의 머리에서 가을!
걱정된다고 생각하지 마
내가 더 나은 여자였는지 여쭤봐도 될까요?
그리고 매번 당신이 그것을 할 때마다 당신이 나를 생각하고 있기를 바랍니다
나는 당신을 위해 너무 기뻐요 꿀,나는 그것이 좋은 느낌 바랍니다
내가 알았어야 하는데 넌 사기꾼 자식이니까…
빌어 먹을 그 좋은 거 얀의 아들…
나보다 그를 더 사랑할 사람은 없어
이 모든 시간 나는 다른 눈을 없었다,맹세!
이런 일이 나한테 일어나다니 믿을 수가 없어
오,난 그냥 거부 행위 것을 확인하기 위해 전화를 재 다이얼
내가 들었던 건 진짜였어
나는 더 잘 될 수 없었다
그녀는'오 베이비 하이'를 집어 들었다.
나는 돌아 서서 그에게 그것을 다시 던져 때 빨간색을 보았고'물건을 때리다
빌어 먹을 그 좋은 거 얀의 아들…
나보다 그를 더 사랑할 사람은 없어
이 모든 시간 나는 다른 눈을 없었다,맹세!
이런 일이 나한테 일어나다니 믿을 수가 없어