Rhianna — Girlfriend 가사 및 번역

이 페이지에는 Rhianna의 노래 "Girlfriend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Dont' look now
Look who’s just walked in
No not him you silly thing
Right over there
Stop it! Don’t stare girlfriend
Do I look alright? No, I mean enough to make him mine
Pass me your mirror wanna double check
Before I stride
God damn right I’m gonna step up
Pass me that pen
It’s in there amongst my makeup
Just wait here don’t you move
Watch my things wish me luck alright
Ooh you
You make my heart go boom boom
Shoop be do be do what’s up
Ooh you
You make my heart go boom boom
Shoop be do be do what’s up
Wanna boogie boogie down
Now never’s wearing thin
Look my hands are shakin'
And the music takes my hips, just like a bassline should
Did he look at me? Ooh I think he did
Quick turnaround
Ooh you ain’t got no time to act the shy girl now
God damn right I’m gonna shake it
But look at my heals fingers crossed
I’m gonna make it
Just wait here don’t you move
Watch my things wish me luck alright
Bop bop shake it baby
Cuddle up, buttercup
Shoop shoop sugar honey
Don’t stop!
Bop bop shake it baby
Cuddle up, buttercup
Shoop shoop sugar honey
Keep on going don’t stop!
Just wait here don’t you move
Watch my things wish me luck alright

가사 번역

지금 보지 말라
누가 들어왔어?
아니 아니 그 바보 같은 일
바로 저기
그만둬! 여자 친구 쳐다보지 마
나 괜찮아 보여? 아니,내 말은 그 사람을 내 것으로 만들 만큼
한 번 더 확인해볼래?
내가 보폭하기 전에
젠장,내가 올라갈게
펜 이리 줘
그것은 내 메이크업 속에 있습니다
그냥 여기서 기다려 움직이지 마
시계 나 일 원 나 운 좋
오,너
넌 내 심장을 뛰게 만들어
총격 사건이 일어나면
오,너
넌 내 심장을 뛰게 만들어
총격 사건이 일어나면
싶어 부기 부기 다운
지금 얇은 착용 결코
내 손이 떨리네
음악은 내 엉덩이를 잡아야 해 베이스라인 처럼
날 쳐다봤어? 오,나는 그가 한 것 같아요
빠른 선회
부끄러워하는 여자애처럼 행동할 시간 없어
젠장,악수할 거야
하지만 내 치유 손가락이 건너 봐
내가 만들 거야
그냥 여기서 기다려 움직이지 마
시계 나 일 원 나 운 좋
밥 밥 흔들어 그것을 아기
껴안고,버터컵
승부 차기 슈가 꿀
멈추지 마!
밥 밥 흔들어 그것을 아기
껴안고,버터컵
승부 차기 슈가 꿀
멈추지 말고 계속해!
그냥 여기서 기다려 움직이지 마
시계 나 일 원 나 운 좋