Rhianna — Moon Is Blue 가사 및 번역
이 페이지에는 Rhianna의 노래 "Moon Is Blue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the light shines down
And time goes slowly
When my mind’s in the dust
Spoilt and dying
There’s a pain in my hand
Inscribed to the sad and lonely
I’ve been so cold and alone thinkin' how long
Now if you had told me, she would come back
And if you had told me, the clock was gonna fall
If you had shown me, some affection
I would have believed you
Don’t tell me the moon is blue
Cos tonight it’s over, now the pain’s in the dust
And you can’t find your blue moon
It’s over, ooh tonight it’s over
And yeah you been bad
So why did I still want you to hold me?
My tears of broken glass thinkin' ho wlong
The blade was a sharp one
That cut me both ways and tore my world apart
Now I could have healed that wound so deep
But you wouldn’t understand
Don’t tell me the moon is blue
Cos tonight it’s over, now the pain’s in the dust
And you can’t find your blue moon
It’s over, ooh tonight it’s over
Don’t you know that you hurt me so? You!
Don’t tell me the moon is blue, cos tonight it’s over
Now the pain’s in the dust
And you can’t find your blue moon
It’s over, ooh tonight it’s over
가사 번역
빛이 아래로 빛날 때
그리고 시간이 천천히 간다
내 마음이 먼지에있을 때
버릇과 죽어
내 손에 통증이 있어
슬프고 외롭게 새겨 져
너무 춥고 외로워서 얼마나 오랫동안
당신이 내게 말했다면,그녀는 다시 올 것입니다
만약 당신이 내게 말했다면 시계가 무너질 거라고
당신이 나에게 애정을 보여줬다면
널 믿었을 거야
달이 파란색이라고 말하지 마
왜냐면 오늘 밤은 끝났어 이제 고통은 먼지에 묻어있으니까
그리고 당신은 당신의 푸른 달을 찾을 수 없습니다
다 끝났어,오늘 밤은 끝났어
그리고 그래 당신은 나쁜되었습니다
그럼 왜 아직도 네가 날 안아주길 바랐지?
내 눈물 깨진된 유리'호 웅'
칼날은 날카로웠어요
그 날 두 가지를 잘라 떨어져 내 세계를 찢어
이제 나는 그 상처를 너무 깊이 치유 할 수있었습니다
그러나 당신은 이해하지 못할 것입니다
달이 파란색이라고 말하지 마
왜냐면 오늘 밤은 끝났어 이제 고통은 먼지에 묻어있으니까
그리고 당신은 당신의 푸른 달을 찾을 수 없습니다
다 끝났어,오늘 밤은 끝났어
날 상처줬다는 거 몰라? 너!
달이 파랗다고 말하지 마 오늘 밤은 끝났어
이제 고통은 먼지에
그리고 당신은 당신의 푸른 달을 찾을 수 없습니다
다 끝났어,오늘 밤은 끝났어