Rhiannon Giddens — Don't Let It Trouble Your Mind 가사 및 번역
이 페이지에는 Rhiannon Giddens의 노래 "Don't Let It Trouble Your Mind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Our love affair is bittersweet, insecure and incomplete
And I’ve often wondered why your leaving’s been so long delayed
It’s all become so complicated, maybe you feel so obligated
And out of sympathy for me, you stay
But I had rather live alone than live with someone who doesn’t love me And I’d rather have you go than stay and put me down thinkin' you’re above me Our love affair is so wound up, it’s best that we unwind
And if you don’t leave me, and don’t let it trouble your mind
You’ve waited much too long to leave, afraid of how I’d take it And I’m deeply touched by your concern, but I think I can make it It won’t be easy for a while, but I’ll forget in time
And if you don’t leave me, and don’t let it trouble your mind
But I had rather live alone than live with someone who doesn’t love me And I’d rather have you go than stay and put me down thinkin' you’re above me Our love affair is so wound up, it’s best that we unwind
And if you don’t leave me, and don’t let it trouble your mind
Our love affair is bittersweet, insecure and incomplete
And I’ve often wondered why your leaving’s been so long delayed
가사 번역
우리의 정사는 애절하고 불안하며 불완전합니다
왜 그렇게 오래 걸리셨는지 궁금하네요
그것은 모든 어쩌면 당신은 너무 의무가 느낌,너무 복잡해진다
그리고 나를 위해 동정심에서,당신은 머물
하지만 날 사랑하지 않는 사람과 사는 것보다 혼자 사는 게 더 낫다고 생각했어 내가 남아서
날 떠나지 않으면 마음도 곤란해지겠지
당신을 기다렸는데 너무 오래를 떠나,두려워하는 방법을 내가 그것을 가지고 나는 깊은 감동에 의해 염려하지만,저는 그것을 만들 수 있습니 그것이 쉽지 않을 것에 대한하는 동안,그러나 내가 잊지에서 시간
날 떠나지 않으면 마음도 곤란해지겠지
하지만 날 사랑하지 않는 사람과 사는 것보다 혼자 사는 게 더 낫다고 생각했어 내가 남아서
날 떠나지 않으면 마음도 곤란해지겠지
우리의 정사는 애절하고 불안하며 불완전합니다
왜 그렇게 오래 걸리셨는지 궁금하네요