Rhiannon Giddens — Last Kind Words 가사 및 번역
이 페이지에는 Rhiannon Giddens의 노래 "Last Kind Words"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I die, if I die, in the German war
I want you to send my body, send it to my mother, Lord
If I get killed, if I get killed, please don’t bury my soul
I prefer, just leave me out, let the buzzards eat me whole
When you see me comin', look 'cross the rich man’s field
If I don’t bring you flowers I’ll bring you
I went to the deadbolt, I looked up at the stars
Cried some train don’t come, there’ll be some walkin' done
Well my mama, she told me, just before she died
Lord, my precious daughter, don’t you be so wry
The Mississippi River, you know it’s deep and wide
I can stand right here, see my babe from the other side
What you do to me, baby, it never gets out of me
I may not see you after I cross the deep blue sea
가사 번역
내가 죽으면,내가 죽으면,독일 전쟁에서
내 몸을 내 어머니에게 보내주옵소서
내가 죽으면 내 영혼을 묻어주지 마
난 그냥 날 떠나,버즈 나를 전체 먹을 수 있도록 선호
내가 오는 걸 보면 부잣집 건너가
꽃 안 가져오면...
난 데드 볼트에 갔고 별을 바라보았다
기차가 오지 않아 울면 월킨이 할 거야
우리 엄마가 돌아가시기 직전에 말했어
주여,내 소중한 딸아 그렇게 울지 마라
미시시피 강,당신은 깊고 넓은 것을 알고
난 여기 서서 다른 쪽에서 내 아기를 볼 수 있습니다
나한테 한 짓은 절대 안 빠져
나는 깊은 푸른 바다를 건너 후 당신을 볼 수 없습니다