Rhiannon Giddens — Underneath the Harlem Moon 가사 및 번역
이 페이지에는 Rhiannon Giddens의 노래 "Underneath the Harlem Moon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Creole babies walk along with rhythm in their thighs
Rhythm in their hips and in their lips and in their eyes
Where the highbrows find the kind of love that satisfies?
Underneath the Harlem moon
We don’t pick no cotton; picking cotton is taboo
We don’t live in cabins like the old folks used to do Our cabin is a penthouse up on St. Nicholas Avenue
Underneath the Harlem moon
We just live for dancing
We’re never blue or forlorn
Ain’t no sin to laugh and grin
That’s why we schwaters were born
We shout, «Hallelujah!» every time we’re feeling low
And every sheik is dressed up like a Georgia gigolo
White folks call it madness but I call it hi-de-ho
Underneath the Harlem moon
Once we wore bandanas, now we wear Perusian heads
Once we were barefoot now we’re sporting shoes and specs
Once we were republicans but now we’re democrats
Underneath the Harlem moon
We don’t pick no cotton; picking cotton is taboo
All we pick is numbers and that include you white folks too
'Cause if we hit, we pay our rent on any avenue
Underneath the Harlem moon
We just thrive on dancing
Why be blue and forlorn
We just laugh and grin, ha!
Let the landlord in That’s why house rent party’s were born
We also drink our gin up on Rita’s when we’re feeling low
Then we’re ready to step out and take charge on any so and so Don’t stop for law, no traffic wind, we’re rearing to go Underneath the Harlem moon
Underneath the Harlem moon
가사 번역
크리올 아기는 허벅지에 리듬과 함께 걸어
엉덩이와 입술과 눈에서 리듬
하이브로우들이 만족하는 사랑의 종류를 어디서 찾을까요?
할렘 달 아래
우리는 아무 면도 쑤시지 않습니다;채집 면은 금기입니다
우리는 우리 오두막을 수행하는 데 사용되는 노인처럼 오두막에 살고 있지 않습니다 세인트 니콜라스 애비뉴에 펜트 하우스입니다
할렘 달 아래
우리는 단지 춤을 위해 살고 있습니다
우리는 결코 파랗거나 응접실하지 않습니다
웃으며 미소 지을 죄가 없습니다
그래서 우리가 스위터가 태어났습니다
우리는"할렐루야!"때마다 우리는 낮은 느끼고있어
그리고 모든 셰이크는 조지아 기갈로처럼 옷을 입고있다
백인들은 그걸 미친놈이라고 하지만 난 하이데호라고 부르지
할렘 달 아래
우리는 반다나를 착용하면,지금 우리는 Perusian 머리를 착용
맨발이었을 때 우리는 지금 신발과 사양을 자랑하고 있습니다
일단 우리가 공화당 였지만 지금은 민주당입니다
할렘 달 아래
우리는 아무 면도 쑤시지 않습니다;채집 면은 금기입니다
우리가 선택하는 모든 숫자이며,그 너무 당신에게 흰색 사람을 포함
우리가 충돌하는 경우,우리는 어떤 거리에 우리의 임대료를 지불하기 때문에
할렘 달 아래
우리는 단지 춤에 번창
왜 파란색과 염소
우리는 웃음과 미소,하!
그래서 주택 임대 파티가 태어난 집주인을 보자
우리는 또한 우리가 낮을 때 리타의에서 우리의 진을 마신다
그리고 나서 우리는 나서서 책임을 질 준비가 되었고 법률도 멈추지 말고 교통체증도 없고 할렘 달 밑으로 갈 수 있도록
할렘 달 아래