Rhonda Vincent — An Old Memory Found Its Way Back 가사 및 번역
이 페이지에는 Rhonda Vincent의 노래 "An Old Memory Found Its Way Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I thought I had driven
You out of my mind,
When I crossed that bridge on memory lane and burned it one last time.
I told myself it’s over
And I’m finally free,
But just when I thought I had burried your memory,
It shows up just like a bad penny.
An old memory found it’s way back home again
Old feelings that I thought I’d lost
have found their way back in.
Like an old dog that you drop off
just out side of town,
Uninvited coming back anyhow
An old memory found it’s way back home again.
I swept every room when I cleaned house
tore up your old love letters
And threw all of your pictures out.
But I can’t throw away what I can’t see
I guess I fooled myself into believing
Forgetting you was gonna be easy.
Why can’t I keep your memory away
it’s like a fire I can’t put out
A cold that I can’t shake.
Yeah an old memory found it’s way back home again.
가사 번역
나는 내가 운전했다고 생각
내 마음에서 당신,
메모리 레인에서 다리를 건너 마지막으로 불태웠을 때
나는 그것이 끝났다 자신을 말했다
그리고 나는 마침내 자유 야,
하지만 네 기억을 묻어 버릴 줄 알았을 때,
그것은 단지 나쁜 페니처럼 나타납니다.
오래된 기억은 그것이 집으로 돌아 오는 길을 발견했다
내가 잃어버린 줄 알았는데 오래된 감정
다시 들어갈 방법을 찾았네
네가 떨어트린 늙은 개처럼
마을 밖에서요,
어쨌든 초대받지 않은 돌아 오는 중
오래된 기억은 그것이 다시 집으로 돌아 오는 것을 발견했다.
나는 집을 청소할 때 모든 방을 휩쓸었다.
너의 옛 연애 편지를 찢었다.
그리고 당신의 사진을 모두 던졌다.
그러나 나는 내가 볼 수없는 것을 버릴 수 없다
내가 믿는 것에 속았던 것 같아
널 잊는 건 쉬웠을 거야
왜 나는 당신의 기억을 멀리 유지할 수 없습니까
불처럼 나는 밖으로 넣을 수 없습니다
흔들 수 없는 감기요
그래 오래된 메모리는 다시 집으로 돌아 오는 길을 발견했다.