Rhonda Vincent — Kentucky Borderline 가사 및 번역
이 페이지에는 Rhonda Vincent의 노래 "Kentucky Borderline"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She pulled out of Mobile
in the pouring rain,
Moving through the darkness
like a hurricane.
From southern New Port waters
to the Cumberland so green,
Louisville by Nashville
and all points in between.
Pounding out a rhythm
making up lost time,
Heading for that
bluegrass state of mine.
White smoke a rollin'
Whistle a blowin'
Listening to her engine keeping time
Kentucky borderline.
Montgomery my morning
Birmingham by noon,
Onward through the timber
upward to the moon.
Her lonesome whistle cries
a low sighed refrain,
like the boys down on Mill street
singing of the pain.
No one is gonna stop her
from her appointed rounds,
This train is moving on its glory bound.
Her lungs are full of fire
breathing burning coal,
A raging locamotion
like thunder when it rolls.
Singing for the mighty
who cast her molten steel,
Drawed the spike and layed the rail
to ride beneath her wheels.
The pride of our nation
she’s a monument to them,
A southern bell
that mighty L&N
가사 번역
그녀는 모바일에서 뽑아
쏟아지는 빗속에,
어둠을 통해 이동
허리케인처럼
남부 뉴 포트 워터스
컴벌랜드가,
루이빌 바이 내슈빌
그리고 그 사이의 모든 포인트.
두근 두근 리듬
잃어버린 시간을 만들기,
그 향하고
블루그라스 상태야
흰 연기 롤인
호루라기 불'
그녀의 엔진 유지 시간을 듣고
켄터키 국경선
몽고메리 내 아침
정오에 의해 버밍엄,
목재 안쪽
달 위로.
그녀의 외로워 호각 울음 소리
낮은 한숨 자제,
밀 스트리트에 있던 애들처럼
고통의 노래.
아무도 그녀를 막을 수 없어
그녀의 임명 라운드에서,
이 기차는 영광 바운드 이동합니다.
그녀의 폐는 불에 가득 차 있습니다
불타는 석탄 호흡,
격렬한 소동
천둥처럼 굴려요
마이티 위해 노래
누가 그녀의 용융 강철,
스파이크 그리기 및 레일을 배치
그녀의 바퀴 아래 타고.
우리 국가의 자랑
그녀는 그들에게 기념물입니다,
남부 벨
그 강력한 L&N