Ric Ocasek — Riding Shotgun 가사 및 번역
이 페이지에는 Ric Ocasek의 노래 "Riding Shotgun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tell me you’re ready
When you’re feeling dapper
Thinking it over
Should not take so long
What does it matter
All delusions stick around
You want to recover
From your empty walls, yeah
It’s only love
It’s only love
And when the picture falters
It’s only love
It’s riding shotgun straight through to your heart
Riding shotgun in the dark, yeah
I’m coming with a real kick start
Riding shotgun straight through to your heart
All your illusions
They keep you busy lately
All revolutions
Fail in the fragile face of time
You only know
It’s just a risk you got to take
Red drops of pain
Making you weak inside, but
It’s only love, yeah
It’s only love
And when the picture falters
It’s only love
It’s riding shotgun straight through to your heart
Riding shotgun in the dark, ha
I’m coming with a real kick start
Riding shotgun straight through to your heart
Tell me you’re ready
I know you feel it coming
Could not decipher
What they really meant to say
Caught off guard
Wrecking your tinsel tainted scene
Going too far on a makeshift dream
It’s only love
It’s only love
And when the picture falters
It’s only love
It’s riding shotgun straight through to your heart
Riding shotgun in the dark, yeah
I’m coming with a real kick start
Riding shotgun straight through to your heart
가사 번역
준비됐다고 말해줘
당신이 단정하게 느낄 때
그것을 통해 생각
너무 오래 걸릴 수 없습니다
그것은 무엇을 중요합니까
모든 망상은 주변에 붙어 있습니다
당신은 복구 할
네 빈 벽에서
그것은 단지 사랑입니다
그것은 단지 사랑입니다
그리고 사진이 약해질 때
그것은 단지 사랑입니다
네 심장에 총을 들이대고 있어
어둠 속에서 샷건을 타고,그래
나는 진짜 킥 시작으로 갈거야
당신의 마음을 통해 바로 산탄 총을 타고
당신의 모든 환상
그들은 최근에 바쁜 당신을 유지
모든 회전
깨지기 쉬운 시간에 실패
당신은 단지 알고 있습니다
그것은 단지 당신이 가지고 가야 할 위험입니다
고통의 빨간 하락
널 약하게 만들지 만
그것은 단지 사랑,그래
그것은 단지 사랑입니다
그리고 사진이 약해질 때
그것은 단지 사랑입니다
네 심장에 총을 들이대고 있어
승마 샷건 어둠 속에서,하
나는 진짜 킥 시작으로 갈거야
당신의 마음을 통해 바로 산탄 총을 타고
준비됐다고 말해줘
나는 당신이 오는 느낌이 알고있다
해독할 수 없음
그들이 정말로 말하는 것
잡은 오프 가드
당신의 오염된 현장
임시 꿈에 너무 멀리 간다
그것은 단지 사랑입니다
그것은 단지 사랑입니다
그리고 사진이 약해질 때
그것은 단지 사랑입니다
네 심장에 총을 들이대고 있어
어둠 속에서 샷건을 타고,그래
나는 진짜 킥 시작으로 갈거야
당신의 마음을 통해 바로 산탄 총을 타고