Ric Ocasek — What's On TV 가사 및 번역
이 페이지에는 Ric Ocasek의 노래 "What's On TV"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The distance revered
Like a spike on a ball
Like a -speck- on a ball
A circular imprint
Stepped from the light
And whispered a slogan
Invented by anyone
So they all went along
And they yelled to the heavens
Where some place is good
Where you can find the right toothpaste
Without hardly lookin'
And it makes it sooooo easy
Just like getting to Venus
The resistance was weak
Idealogy was whimpered
But they stuck it out!
With a brand new idea
Gimme some smoke
Gimme some dinner
Gimme some smoke
Gimme some dinner
I’ll get around to it
I’ll get around to it one of these days
Probably when we realize that uh…
We’re all morticians
So what’s on TV?
So what’s on TV?
So what’s on TV?
Okay! I’ll nag in there! I’ll hang out there! Okay I’ll try!
I’ll try to see it the way you see it
I’ll try to see it the way you see
I’ll try to find ecstacy
So what’s on TV?
So what’s on TV?
So what’s on TV?
(TV voice) «Hey, what’s on TV?»
Hey -- who’s the leader here?
Who’s in control?
What’s gonna change?
Except the characters
And the color
And the people
They don’t care
They can’t live without killin'
People are strange
We’re all morticians
Hey, what’s on TV?
What’s on TV?
What’s on TV?
People were… Well, we’re all moriticians
(TV voice) «I can’t afford surprises! I have to find someone to help me keep
this place under control!»
가사 번역
존경 거리
공에 스파이크 같은
마치 반점이 공처럼
원형 각인
빛 계단
그리고 슬로건을 속삭였다
누구나 발명 한
그래서 그들은 모두 함께 갔다
그리고 그들은 하늘에 소리 쳤다
어떤 장소가 좋은 곳
당신이 바로 치약을 찾을 수있는 곳
보지도 않고
그리고 그것은 쉽게
그냥 금성에 점점 좋아
저항은 약했다
이상학은 기발한 것이었다
그러나 그들은 그것을 밖으로 붙어!
새로운 아이디어로
담배 좀 줘
저녁 좀 줘
담배 좀 줘
저녁 좀 줘
나는 그것을 주위에 얻을 것이다
나는 요즘 중 하나를 주위에 얻을 것이다
아마 우리가 깨달았을 때…
우리 모두는 안경점이야
그래서 TV 에 무엇입니까?
그래서 TV 에 무엇입니까?
그래서 TV 에 무엇입니까?
좋아! 거기서 잘래요! 내가 놀러갈게! 좋아,나는 시도 할 것이다!
나는 당신이 그것을 보는 방식으로 그것을 볼 것이다
난 당신이 보는 방식으로 그것을 볼 수 있습니다
나는 황홀함을 찾기 위해 노력할 것이다
그래서 TV 에 무엇입니까?
그래서 TV 에 무엇입니까?
그래서 TV 에 무엇입니까?
"야,티비 뭐야?»
이봐,누가 리더야?
누가 통제하고 있지?
뭐가 바뀔까?
문자를 제외하고
그리고 색깔
그리고 사람들
그들은 상관하지 않습니다
그들은 쉬는 시간 없이는 살 수 없어
사람들은 이상한 있습니다
우리 모두는 안경점이야
야,티비는 뭐야?
TV 에 무엇입니까?
TV 에 무엇입니까?
사람들은...
(TV voice)"나는 놀람을 감당할 수 없다! 내가 지켜줄 사람을 찾아야 해
여긴 통제하고 있어!»