Ricardo Arjona — A la Luna en Bicicleta 가사 및 번역
이 페이지에는 Ricardo Arjona의 노래 "A la Luna en Bicicleta"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me despierto y pedaleo
Soy ciclista en este viaje
Tomo el vuelo en una calle
Y perforo alguna nube
En mi viaje hasta la luna
Ir a la luna en bicicleta
Es mas fácil que olvidarte
Mas solo que el escarcha
Cuando ya se fue la niebla
Y el sol la desbarata
Mas débil que la anemia
Mas tonto que un disparo
Mas suicida que un minuto
Mas tarde que mañana
Voy derrapando en la banqueta
A la luna en bicicleta
Pedaleando hasta morir
A treparme de un cometa
A rearmar con tu silueta
La galaxia que perdí
Aterrizo en la cornisa de un satélite perdido
Tan perdido como el tiempo
Que me gasto en encontrarle
Quinta pata a un gato cojo
Ir a la luna en bicicleta
No es cuestión de ir a buscarte
Es cuestión de distraer esta sangre que circula
Sin tener ningún motivo
Mas triste que estar triste
Mas lejos que el pasado
Mas inútil que un consejo
Mas tarde que mañana
Voy derrapando en la banqueta
A la luna en bicicleta
Pedaleando hasta morir
A treparme de un cometa
A rearmar con tu silueta
La galaxia que perdí
Voy intentando hallar un modo
De seguir sin recordar
Escapándome de todo
Y perderme mientras voy
Voy derrapando en la banqueta
A la luna en bicicleta
Pedaleando hasta morir
A treparme de un cometa
A rearmar con tu silueta
La galaxia que perdí
가사 번역
나는 일어나 페달
난 이 여행에서 자전거 타는 사람이야
길거리에서 비행기 타
그리고 나는 구름을 교련한다
달으로의 여정에
자전거로 달에 이동
그것은 당신을 잊지 것보다 쉽다
하지만 서리만
안개가 사라지면
그리고 태양은 그것을 끊는다
빈혈증 보다는 더 약한
한 번 더 멍청이
1 분 이상 자살 충동이 심해요
내일 보다 늦게
길바닥에서 미끄러지고 있어요
자전거로 달에
죽음에 행상
혜성을 오르기 위해
당신의 실루엣을 가진 무장하기 위하여
내가 잃어버린 은하
잃어버린 위성의 난간에 착륙
시간만큼이나
내가 그를 찾는 데 쓴다는 것
절름발이 고양이 다섯 번째 다리
자전거로 달에 이동
데리러 온다고 해서 문제가 아니에요
이 순환 혈액을 산만하게하는 문제입니다
이유 없이
하지만 슬픈 것보다 슬픈
과거 이상
조언보다 더 쓸모없는
내일 보다 늦게
길바닥에서 미끄러지고 있어요
자전거로 달에
죽음에 행상
혜성을 오르기 위해
당신의 실루엣을 가진 무장하기 위하여
내가 잃어버린 은하
방법을 찾고 있어요
기억하지 않고 계속
멀리 모든에서 실행
내가 가는 동안 길을 잃고
길바닥에서 미끄러지고 있어요
자전거로 달에
죽음에 행상
혜성을 오르기 위해
당신의 실루엣을 가진 무장하기 위하여
내가 잃어버린 은하