Ricardo Arjona — Bar 가사 및 번역
이 페이지에는 Ricardo Arjona의 노래 "Bar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Olor a nicotina
Mesas cojas
Comandas de tequilas
Luces rojas
Tertulias que se olvidan
Cuando llega
La maldita resaca
Meseras con billetes
En la blusa
Trincheras de una luz
Semidifusa
Que les quita la cara
A los que esconden secretos personales
El bar es un hotel
De medio pelo
Que les cura el desconsuelo
A los que no saben que hacer con el desvelo
Como yo Papeles por debajo de la mesa
Cocteles que te alivian la tristeza
Canciones como dagas en el pecho
De la melancolia
Historias que no van a ningun lado
Glorias de un pasado tan pasado
Y mis sueños merodeando suicidados
En la vieja tarima
Yo llevo aqui metido media vida
Y sigo solo y sin salida
Recordando todas las putas noches
Y ahi se sentaba ella
Y ahi se enamoro de mi
Y ahi mientras cantaba
Pintaba en servilletas mensajes subersivos
Mientras se la sujetaba
Y ahi se sentaba ella
Y ahi se enamoro de mi Ahi en esa silla ella
Un dia se aburrio de mi Dolores se llamaba
Que ironia
Dolores no buscaba compañia
Que le duraran mas que el After show y el sudor del camarino
Se unio a los delirios del trasnoche
Se alio a los colirios y al derroche
Y yo que bautize de amor a lo que era compañia
Jamas vimos la luna porq el bar
Jamas nos hizo recordar que afuera
El mundo continuaba sin nosotros
Porque
Ahi se sentaba ella
Ahi se enamoro de mi Se me acabo el carisma
Si me vieras
Mi voz ya no es la misma
Si me oyeras
La noches es una puta divertida
Pero cobra factura
Me fumo otro cigarro y la mañana
Me opaca como barro en la ventana
Y vuelvo como siempre
Recordando
Que
Ahi se sentaba ella
Ahi se enamoro de mi Un jueves decidio no regresar
Y no existe noche en este bar
Que yo no cante cancion por si regresa
가사 번역
니코틴 냄새
절름발이 테이블
데킬라 명령
붉은 빛
잊혀진 대화
그가 도착했을 때
이 빌어 먹을 숙취
청구서와 웨이터
블라우스 위에
빛의 참호
세미디푸스
그들의 얼굴을 빼앗아
개인 비밀을 숨기는 사람들에게
바 는 호텔
뜻반 머리,반 머리
그들의 슬픔을 치유한다는 것
제막식에서 뭘 해야 할지 모르는 사람들에게
나 같은 테이블 아래 논문
슬픔을 해소하는 칵테일
가슴에 단검 같은 노래
우울에서
아무데도 갈 이야기
과거의 영광 너무 과거
그리고 내 꿈 숨어 자살
오래된 플랫폼에
난 여기 반이나 있었어
그리고 나는 밖으로 방법없이 여전히 혼자 해요
모든 밤을 기억
그리고 거기에 그녀는 앉아
그리고 거기 그는 나와 사랑에 빠졌다
그리고 내가 노래하는 동안
그는 냅킨 subersive 메시지에 그렸습니다
그녀를 잡고 있는 동안
그리고 거기에 그녀는 앉아
그 의자에 앉아서 날 사랑하다가
어느 날 그는 내 슬픔을 지루해했다.
아이러니 무엇
돌로레스는 회사를 찾지 않았어요
그것은 드레스룸 후에 쇼 그리고 땀 보다는 오래 지속했습니다
그는 후 밤의 망상에 합류
그것은 안약 및 폐기물에 동맹이다
그리고 나는 동반자가 무엇인지에 대한 사랑의 세례를
우린 달을 본 적이 없어 왜냐하면 바 때문이야
밖에 있는 걸 기억 못 하게 했어
세계는 우리없이 계속
때문에
거기 그녀는 앉아
카리스마가 없어서 저와 사랑에 빠졌어요
날 봤다면
내 목소리는 더이상 같지 않아
내 말 들리면
밤은 재미있는 창녀
그러나 그것은 위탁한다
나는 또 다른 시가와 아침에 담배를 피웁니다
창가에 있는 진흙처럼 어두워져
그리고 나는 언제나처럼 돌아와
기억
그
거기 그녀는 앉아
그곳에서 그는 나와 사랑에 빠졌다 한 목요일 그는 반환 하지 않기로 결정
그리고 이 바에서 하룻밤도 없어
그가 돌아올 때를 대비해서 노래를 부르지 않는다고