Ricardo Arjona — Cita En El Bar 가사 및 번역
이 페이지에는 Ricardo Arjona의 노래 "Cita En El Bar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Voy a contarles una historia
Muy particular
Me sucedio hace unos meses
En un viejo bar
Un hola fue suficiente
Para entablar conversacion
Le improvise un poema
Inspirado en su diadema
Las intenciones del Don Juan
Ya saben ustedes donde van
Cuando eran siete las cervezas
Haciendo alarde de deztreza
La invite a mi departamento
Inventando no se que cuento
Acepto muy gustosa
Eran las dos de la madrugada
Que manera de darle fin a la jornada
Paso lo que tenia que pasar
La noche fue de amar y amar
Lo comico es que al despertar
Cuando urge una caricia, me dijo
Son ochenta de los verdes
Y eso por tratarse de ti Le dije estoy acabado
Mira no tengo ni un centavo
Solo amaneci un poquito enamorado
Aceptas un cheque post fechado
Que sirva de pago por haberte amado
Me dio un beso en la barbilla
Que me hizo un tanto cosquillas
Se vistio y se fue, a donde yo no se
Una lagrima en su mejilla
Y en su historia otra pesadilla
Regreso, y me dijo, tu deuda esta saldada
Yo tambien me marcho algo enamorada
Le dije estoy acabado
Mira no tengo ni un centavo
Solo amaneci un poquito enamorado
Aceptas un cheque post fechado
Que sirva de pago por haberte amado
Ochenta verdes por ternura
Es una ganga en el mercado
Yo que buscaba una aventura
Y termine enamorado
가사 번역
나는 당신에게 이야기를 할 것입니다
아주 특별한
그것은 몇 달 전에 일어났다.
오래된 술집에서
안녕하세요 충분 했다
대화를 시작하려면
그는 그녀를 위해시를 즉석에서
그녀의 티아라에서 영감을 얻은
돈 후안의 의도
어디로 가는지 알잖아
일곱 맥주가 있었을 때
품위 자랑
나는 내 아파트에 그녀를 초대했다.
내가 무슨 말을 하는지 모르겠어
나는 매우 맛있는 받아 들인다
아침 2 시였어요
이 날을 끝내는 어떤 방법
무슨 일이 일어 났는가
밤은 사랑과 사랑이었다
재밌는 건 네가 깨어나면
뇌졸중이 급할 때,그는 나에게 말했다
그들은 녹색 80 입니다
내가 끝났다고 말했으니까
난 한 푼도 없어
난 그냥 사랑에 조금 떠올랐다
당신은 포스트 일자 확인을 수락
그것은 당신을 사랑하는 데 대한 지불 역할을 할 수 있습니다
그는 턱에 나에게 키스
그 날 조금 간지러워
그는 옷을 입고 갔다,내가 아니었다 곳으로
그의 뺨에 눈물
그리고 그의 이야기에 또 다른 악몽
내가 돌아와서,그가 말하길,네 빚은 갚았대.
나도 사랑에 빠졌어
난 끝났다고 했어
난 한 푼도 없어
난 그냥 사랑에 조금 떠올랐다
당신은 포스트 일자 확인을 수락
그것은 당신을 사랑하는 데 대한 지불 역할을 할 수 있습니다
부드러움을 위한 80 의 녹색
이 시장에서 거래입니다
나는 모험을 찾고 있었다
그리고 사랑에 끝