Ricardo Arjona — Con Una Estrella 가사 및 번역
이 페이지에는 Ricardo Arjona의 노래 "Con Una Estrella"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Era el proceso mensual mas tardio de su historia
fue a una amiga del colegio a la que le compartio su memoria
le conto que dos meses atras con aquel muchacho fugaz
hicieron tremendo pastel en aquel viejo hotel
El anciano facultativo despues de las pruebas anuncio el positivo
y para estas alturas el futuro padre ya era un fugitivo
y mientras un rotativo
anuncia la trillada utopia de la deuda externa
esa niña le fabrica a su pecho una sabia materna
Llevas una estrella en tu vientre
llevas una vida que late
un posible ingeniero, roquero o escritor
quiza un bohemio, quiza un señor
quiza un compositor poeta, medio loco o trovador
quiza una idea, quiza una solucion
Ha buscado entre sus amigas el mejor de los consejos
que van desde una inyeccion hasta una sopa de cangrejos
y sin la menor precaucion, tres medicos le dieron su cotizacion
mientras le anuncian en la tele otra devaluacion
Llevas una estrella en tu vientre
llevas una vida que late
un posible ingeniero, roquero o escritor
quiza bohemio, quiza un señor
quiza compositor poeta, medio loco o trovador
quiza una idea, quiza una solucion
A esa estrella en tu vientre, no le digas detente
si lo hubiesen hecho conmigo. hoy faltaria una cancion
가사 번역
그것은 그 역사에서 가장 늦은 매달 과정이었다
그녀는 함께 그녀의 기억을 공유 할 수있는 학교에서 친구에게 갔다
두 달 전에 그 덧없는 소년과 함께
오래된 호텔에서 케이크를 만들었죠
테스트 후 노인 선택 나는 긍정적 발표
그리고 이번에는 미래의 아버지는 이미 도망자였습니다
그리고 회전하는 동안
외국 부채의 진부한 유토피아 발표
그 어린 소녀는 그녀의 가슴을 현명한 어머니
뱃속에 스타가 있잖아
당신은 뛰는 삶을 살고 있습니다
가능한 엔지니어,로커 또는 작가
보헤미안일 수도 있고 신사일 수도 있죠
어쩌면 시인 작곡가,반 미친 곡예단 일 수도 있습니다
어쩌면 아이디어,어쩌면 해결책 일 수도 있습니다
그녀는 그녀의 친구 중에서 최고의 조언을 구했습니다
게 수프에 이르기까지
예방 조치도 없이 세명의 의사들이 그에게
그들이 TV 에 또 다른 평가 절하를 발표 할 때
뱃속에 스타가 있잖아
당신은 뛰는 삶을 살고 있습니다
가능한 엔지니어,로커 또는 작가
보헤미안일 수도 있고 신사일 수도 있죠
아마 시인 작곡가,반 미친 또는 극단
어쩌면 아이디어,어쩌면 해결책 일 수도 있습니다
네 뱃속의 스타에게 그만하라고 하지 마
만약 그들이 내게 그런 짓을 했다면 오늘 노래가 없어질 거야