Ricardo Arjona — Dame 가사 및 번역
이 페이지에는 Ricardo Arjona의 노래 "Dame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dame tus huellas para usarlas de zapatos
Dame tus dudas para hacerme una pulsera
Usa mis manos para hacerte una escalera
Hasta las nubes y volar a donde sea
Mienteme un poco para mantenerme atento
Tu hazme una hamaca con el menguante de la luna
Dame tu risa para los tiempos en vela
Quitate el peso de los besos que te sobren
Es tan dificil respirar
El aire en que no estas
Es tan dificil
Dame tus sueños para hacerte una diadema
Dame el pasado para no quitarte el tiempo
Que lo que te esta sobrando a mi me salva la vida
Dame tu llanto para llorarlo contigo
Dame el misterio de tus ojos cuando duermes
Dame el aire cuando exhalas para ver si te respiro
Ponle mi nombre al lunar de tu mejilla
Dile a tu oido que me escuche cuando miro
Salva mis manos con el rose de tu espalda
Dame el remedio para no curarme nunca
Es que es tan facil respirar
El aire cuando estas
Siempre es tan facil
Dame tus sueños para hacerte una diadema
Dame el pasado para no quitarte el tiempo
Que lo que te esta sobrando a mi me salva la vida
Dame tu llanto para llorarlo contigo
Dame el misterio de tus ojos cuando duermes
Dame el aire cuando exhalas para ver si te respiro
Quitame un beso pontelo donde prefieras
Dame un pretexto para reestrenar mi vida
Dame lo que quieras darme
Quitamelo lo que tu quieras
Dame tu llanto para llorarlo contigo
가사 번역
신발 인쇄기 줘
나에게 팔찌를 만들기 위해 당신의 의심을 줘
내 손을 이용해 널 사다리로 만들어
구름까지 그리고 어디든지 비행
나를 감시하기 위해 나에게 조금 거짓말.
당신은 나에게 해먹을 가진 흔들어주는 달
시간내내 웃어봐
남은 키스의 몸무게를 벗어
숨 쉬기가 너무 힘들어
당신이 없는 공기
너무 힘들어
티아라로 만드는 꿈을 줘
과거는 내게 줘.그러니 네 시간이 걸리진 않아.
남은 건 내 목숨을 살려주는 거야
너와 함께 울도록 울어봐
당신이 잠을 때 나에게 당신의 눈의 신비를 줘
내가 숨을 쉴 수 있는지 숨을 쉴 때 공기를 나에게 줘.
내 이름을 당신의 뺨에 두더지 위에 올려주세요.
내가 볼 때 당신의 귀를 내 말을 들어 말해
내 손을 등 위에 장미와 함께 저장
날 치유하지 않는 방법을 나에게 줘
그냥 숨을 쉬기 쉬워요
당신이 일 때 공기
그것은 항상 너무 쉽습니다
티아라로 만드는 꿈을 줘
과거는 내게 줘.그러니 네 시간이 걸리진 않아.
남은 건 내 목숨을 살려주는 거야
너와 함께 울도록 울어봐
당신이 잠을 때 나에게 당신의 눈의 신비를 줘
내가 숨을 쉴 수 있는지 숨을 쉴 때 공기를 나에게 줘.
당신이 선호하는 곳에 키스 넣어 가져 가라
내 인생을 흠뻑적거릴 구실을 줘
원하는 걸 줘
내게서 빼앗아
너와 함께 울도록 울어봐