Ricardo Arjona — Dejame Decir Que Te Amo 가사 및 번역
이 페이지에는 Ricardo Arjona의 노래 "Dejame Decir Que Te Amo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Diseñas escaparates para apresar allí
la libertad de esa niña que mas bien ya es toda una mujer
cierras puertas y ventanas,
una fuga crees evitar,
no ves que por los cristales que dan a la calle
ella ve al tiempo pasar.
Desnuda mira su cuerpo y ve que la infancia ha pasado ya…
Seguro que ya olvidaste hace mucho tiempo ya,
que en tu pecho había un fuego
que era el fuego de la juventud
y ahora no eres más que hielo
enfriando ese vástago de mujer…
Suéltale la rienda a esa muchacha
que ella quiere vivir,
ella quiere volar,
ella quiere reir,
ella quiere vivir…
Suéltale la rienda a esa muchacha
que ella quiere tener,
una mano amiga,
una boca vecina,
un beso en una esquina…
Y no le arranques más,
y no le robes más,
ese fuego de juventud.
Todos los hombres son malos,
acostumbras a decir,
quiero que sepas mi amigo que
el león juzga por su condición
y que no es justo que ella
pague todo el daño que un día túhiciste…
Prohibidas las amistades
que la puedan distraer,
no ves que sus dos amigas
son Soledad y Aburrimiento,
lo peor es que ella es tan bella
tiene tanto que ofrecer…
Suéltale la rienda a esa muchacha
que ella quiere vivir,
ella quiere volar,
ella quiere reir,
ella quiere vivir…
Suéltale la rienda a esa muchacha
que ella quiere tener,
una mano amiga,
una boca vecina,
un beso en una esquina…
Y no le arranques más,
y no le robes más,
ese fuego de juventud.
가사 번역
당신은 거기에 트랩에 상점을 디자인합니다
그 여자의 자유는 이미 오히려 여성입니다
당신은 문과 창을 닫습니다,
당신이 생각하는 누출 방지,
길거리에 마주치는 결정체로는 안보여?
시간 가는 걸 봤어
육안 보 에 그녀의 몸 고 보 그 어린 시절 가 이미 통과…
오래전에 잊으셨겠죠?,
네 가슴에 불이 났었지
그건 청춘의 불이었어
그리고 지금 당신은 얼음 일뿐입니다
그 여자의 줄기를 냉각…
그 여자 놔줘
그녀가 살고 싶어,
그녀는 비행 싶어,
그녀는 웃고 싶어,
그녀는 살고 싶어…
그 여자 놔줘
그녀가 원하는,
돕는 손,
이웃의 입,
한 구석에 키스…
그리고 더 이상 그것을 찢어 버리지 마십시오,
그리고 더 이상 그에게서 훔치지 마라.,
젊음의 화재.
모든 남자는 나쁜,
당신은 말하곤 했지,
내 친구가
그의 상태에 의해 사자 심사 위원
그리고 그녀가 공정하지 않다
한 번 고통 모든 피해에 대한 지불…
우정은 금지되어 있습니다
그들이 그녀를 산만하게 할 수 있다고,
그 여자 친구 두 명 못 봤어?
외로움과 지루함,
최악의 부분은 그녀가 너무 아름답다는 것입니다
그것은 제공 할 너무 많이 있습니다…
그 여자 놔줘
그녀가 살고 싶어,
그녀는 비행 싶어,
그녀는 웃고 싶어,
그녀는 살고 싶어…
그 여자 놔줘
그녀가 원하는,
돕는 손,
이웃의 입,
한 구석에 키스…
그리고 더 이상 그것을 찢어 버리지 마십시오,
그리고 더 이상 그에게서 훔치지 마라.,
젊음의 화재.