Ricardo Arjona — El amor 가사 및 번역
이 페이지에는 Ricardo Arjona의 노래 "El amor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
El amor tiene firma de autor en las causas perdidas,
El amor siempre empieza soñando y termina en insomnio,
Es un acto profundo de fe que huele a mentira,
El amor baila al son que le toquen sea Dios o el demonio
Sea Dios o el demonio.
Leer mas.
El amor es la guerra perdida entre el sexo y la risa,
Es la llave con que abres el grifo del agua en los ojos,
Es el tiempo más lento del mundo cuando va de prisa,
El amor se abre paso despacio no importa el cerrojo.
El amor es la arrogancia de aferrarse a lo imposible,
Es buscar en otra parte lo que no encuentras en ti.
Coro
El amor es un ingrato,
Que te eleva por un rato,
Y te desploma porque sí.
El amor es dos en uno,
Que al final no son ninguno
Y se acostumbran a mentir.
El amor es la belleza,
Que se nutre de tristeza,
Y al final siempre se va.
El amor casi siempre es mejor cuando está en otra parte,
Luce bien en novelas que venden finales perfectos,
No te vayas amor que aunque duelas no quiero dejarte,
Si eres siempre un error porque nunca se ven tus defectos,
Puede ser que lo que juzgo sea otra cosa, no lo sé,
Que a mi suerte le ha tocado el impostor, tampoco sé.
Coro
El amor es un ingrato,
Que te eleva por un rato,
Y te desploma porque sí.
El amor es dos en uno,
Que al final no son ninguno,
Y se acostumbran a mentir.
El amor es la belleza,
Que se nutre de tristeza
Y al final siempre se va.
Y no te deja decir lo que quieres decir,
Sin hacerte saber que se escupe hacia arriba.
Es sentarte a mirar pasar frente a ti El desfile mortal del cadáver de todos tus sueños.
El amor es un ingrato,
Que te eleva por un rato,
Y te desploma porque sí.
El amor son dos en uno,
Y al final no son ninguno,
Y se acostumbran a mentir.
El amor es la belleza,
Que se nutre de tristeza,
Y al final siempre se va.
가사 번역
사랑은 잃어버린 원인에 저자의 서명이있다,
사랑은 항상 꿈을 시작하고 불면증으로 끝납니다,
거짓말이나 냄새나는 건 깊은 믿음의 행위야,
사랑은 신이나 악마가 될 터치 소리에 춤을
신이든 악마든
더 읽기.
사랑은 섹스와 웃음 사이의 잃어버린 전쟁입니다,
그것은 당신이 당신의 눈에 물 탭을 열 수있는 열쇠입니다,
서두르실 때 가장 느린 시간이에요,
볼트에 상관없이 사랑은 천천히 통해 휴식 없습니다.
사랑은 불가능에 집착하는 오만함,
그것은 당신이 자신을 찾을 수없는 것을 다른 곳에서 찾고 있습니다.
합창단
사랑은 배은망덕하다,
잠깐동안이나 널 들어 올릴 수 있어.,
그리고 당신은 그것을 위해 떨어지고있다.
사랑은 두 가지 중 하나입니다,
결국 그들은 아무것도 아니다
그리고 그들은 거짓말에 익숙해.
사랑은 아름다움,
그 슬픔에 피드,
그리고 결국 그것은 항상 떠난다.
사랑은 다른 곳에 있을 때 거의 항상 더 낫습니다,
완벽한 엔딩을 판매하는 소설에 좋아 보인다,
네가 다치더라도 난 널 떠나고 싶지 않아,
당신이 항상 실수 인 경우에 당신은 당신의 결함을 볼 수 없기 때문에,
어쩌면 내가 판단하는 것은 다른 것입니다,나는 모른다,
사기꾼한테 얼마나 행운인지 모르겠어
합창단
사랑은 배은망덕하다,
잠깐동안이나 널 들어 올릴 수 있어.,
그리고 당신은 그것을 위해 떨어지고있다.
사랑은 두 가지 중 하나입니다,
결국 그들은 아무것도 아니다,
그리고 그들은 거짓말에 익숙해.
사랑은 아름다움,
그 슬픔에 피드
그리고 결국 그것은 항상 떠난다.
그리고 그는 당신이 말하고 싶은 것을 말하지 못하게 할 것입니다,
당신이 그것을 뱉어 알려주지 않고.
그것은 당신의 꿈의 모든 시체의 죽음의 퍼레이드가 통과보고 거기에 앉아있다.
사랑은 배은망덕하다,
잠깐동안이나 널 들어 올릴 수 있어.,
그리고 당신은 그것을 위해 떨어지고있다.
사랑은 두 가지 중 하나입니다,
그리고 결국 그들은 아무도 없습니다,
그리고 그들은 거짓말에 익숙해.
사랑은 아름다움,
그 슬픔에 피드,
그리고 결국 그것은 항상 떠난다.