Ricardo Arjona — El Demonio en Casa 가사 및 번역
이 페이지에는 Ricardo Arjona의 노래 "El Demonio en Casa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No se que historia te invente
para que te quedaras a dormir aquí
lo cierto es que eso fue hace meses
y no te veo ganas de querer salir.
Poco a poco minaste el terreno
olvidando cosas como el secador
hasta que te adueñaste de todo
incluso del control de mi televisor.
Hoy mi libertad bosteza
pues la generala me prohibió salir
es viernes y me quedo en casa
porque su mamá hoy viene a cocinar
Y desfila con su look de tubos
al mas puro estilo de la vecindad
fue tan difícil que entrara
y se ve imposible hacerla salir.
El demonio en casa, empezó de oveja
hoy pido permiso mientras limpio el piso
para invitar un amigo
El demonio en casa, maquina del sexo
dice cuando se hace, dicta como se hace
y a la hora que le convenga
el demonio en casa no quiere salir.
Desde que empezaste con las dietas
no se encuentra nada en el congelador
tu llevas 6 kilos de mas
y yo le he abierto 3 huecos al cinturón.
Ya cambiaste el numero de casa
para que esas golfas nunca llamen mas
y me pusiste un celular
y tu guardas la clave para mi buzón.
El demonio se mudo a mi casa
y no hay exorcismo que la haga salir
ya coloco una foto de ella
junto a su mamá en el recibidor.
Y del clóset ni entrar en detalles
que es campo minado a lo Afganistán,
entre blusas y bisuteria
ya no tengo espacio para un calcetín
El demonio en casa, empezó de oveja
hoy pido permiso mientras limpio el piso
para invitar un amigo
El demonio en casa, maquina del sexo
dice cuando se hace, dicta como se hace
y a la hora que le convenga
el demonio en casa no quiere salir.
Entre la limpieza y la cocina
la pedicurista y su peinador
trabajan mas de 6 en casa
y estoy sospechando de su entrenador.
가사 번역
어떤 이야기를 지어냈는지 모르겠어
그래서 당신은 여기에서 잠을 잘 수 있습니다
사실은,그건 몇 달 전 일이야.
그리고 난 당신이 밖으로 가고 싶지 않아요.
당신은 천천히 땅을 채굴
건조기 같은 것을 잊어
당신이 모든 것을 차지할 때까지
심지어 내 TV 의 제어.
오늘 나의 자유 하품
장군이 나가지 못하게 했어요
금요일인데 집에 있어
오늘 엄마가 요리하러 오셔서요
그리고 그의 튜브 표정으로 퍼레이드
이 동네의 가장 순수한 스타일
그가 들어오기 정말 힘들었어요
그리고 그녀를 꺼내는것은 불가능해 보입니다.
집에있는 악마,양으로 시작
바닥을 청소하는 동안 오늘 나는 허가를 요청
친구 초대하기
악마 집에서,성 기계
이 일을 끝낼 때,그것은 어떻게하는지 지시 말한다
그리고 한 번에 당신에게 맞는
집에 있는 악마는 외출하고 싶지 않아
다이어트 시작한 이후로
냉장고에 아무것도 없어
당신은 6 킬로를 더 나릅니다
그리고 벨트에 3 구멍을 열었습니다.
당신은 이미 집 번호를 변경
그 년들은 다신 전화 안 해
그리고 당신은 나에게 휴대 전화를 주었다.
그리고 내 우편함 열쇠는 네가 보관해
악마가 우리 집으로 이사왔어요
엑소시즘은 없어
이미 사진을 올렸어요
로비에서 엄마 옆에 있어
와 옷장 또는 세부 사항으로 이동
아프가니스탄의 지뢰밭,
블라우스와 의상 보석 사이
양말은 이제 안 돼
집에있는 악마,양으로 시작
바닥을 청소하는 동안 오늘 나는 허가를 요청
친구 초대하기
악마 집에서,성 기계
이 일을 끝낼 때,그것은 어떻게하는지 지시 말한다
그리고 한 번에 당신에게 맞는
집에 있는 악마는 외출하고 싶지 않아
청소와 요리 사이
소아마비와 미용사
6 이상 집에서 일하십시오
그리고 저는 당신의 코치가 의심스러워요.