Ricardo Arjona — Lo mejor de lo peor 가사 및 번역
이 페이지에는 Ricardo Arjona의 노래 "Lo mejor de lo peor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Soy exactamente lo que no mereces,
hay un puente hasta pluton con mis defectos,
he cometido el mismo error 500 veces
y estoy a 100 años luz de ser perfecto
y he burlado a los fantasmas del infierno,
nadie me vendrá a contar como es la vida
se como apagar un fuego con invierno
y eso de portarme mal voy de salida,
yo podría decirte todo lo que quieres,
disfrazarme del tipo que andas buscando,
pero si te hago una casa sin paredes,
a la primer brisa del mar saldrías volando
Piénsalo antes de decir que no,
puede que no sea tan malo estar conmigo,
piénsalo puede que sea yo lo mejor
de lo peor que haz conocido
Solo queda suplicar algún milagro,
después de autoflajelarme en adjetivos,
si me das lo que to sobra me consagro
y ahí es donde empezaria lo divertido,
yo podría contarte historias cenicientas,
apelar el punto bajo en tu autoestima,
pero el tiempo algún día nos pasaría la cuenta,
un remedio de mi propia medicina
piensalo antes de decir que no, puede
qe no sea tan malo estar conmigo,
piensalo puede que sea yo lo mejor de lo peor que haz conocido
가사 번역
난 네가 받을 자격이 없는 사람이야,
명왕성에 내 결점을 가진 다리가 있습니다,
나는 같은 실수를 500 번했습니다
그리고 나는 100 광년 떨어져 완벽한에서 입니다
그리고 나는 지옥의 유령을 조롱했다,
어떤 삶인지 아무도 말해주지 않을 거야
나는 겨울에 불을 넣어 방법을 알고
그리고 나쁜 행동은 내가 외출 해요,
난 당신이 원하는 무엇이든 말할 수 있습니다,
당신이 찾고있는 사람으로 나를 드레스,
하지만 내가 벽이 없는 집을 만들어준다면,
첫 바닷 바람에서 당신은 밖으로 날 것
당신이 아무 말을하기 전에 그것에 대해 생각,
나랑 있는 게 그리 나쁘지 않을지도 몰라,
생각해 봐 어쩌면 내가 최고입니다.
당신이 이제까지 알고 최악의
그것은 단지 어떤 기적을 구걸 남아,
형용사로 각자 두드리기 후에,
남은 걸 주면 난 헌납할 거야
그리고 그 재미가 시작할 것입니다 곳이다,
신데렐라 이야기는 말할 수 있어,
당신의 자부심에 있는 낮은 점을 호소하십시오,
그러나 시간이 어느 날 우리에게 법안을 통과 할 것입니다,
내 자신의 의학의 치료
당신이 거절하기 전에 그것에 대해 생각,당신은 할 수 있습니다
나한테 그렇게 심하진 마,
생각해 봐,난 네가 만난 최악의 최고야