Ricardo Arjona — Malena 가사 및 번역
이 페이지에는 Ricardo Arjona의 노래 "Malena"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pon en mi boca Malena
Un beso sin pena, sin cruz, ni testigos
Tu boca será la colmena
Tu miel mi condena y tú cuerpo el castigo.
Deja poner en tu ombligo
Las cosas que digo con tal de que entiendas
Las ganas que tengo Malena de entrar en la escena de tus pensamientos.
Malena, tu vientre es la alforja que llena mis sueños delirios de risa y de pena
Malena, tu espalda es la duna de arena
Que invita que frena y me arrima a estar vivo
No quiero que las cosas que digo regresen del todo y se queden conmigo
Me queda tan lejos tu piel que dibujo en papel tu nombre Malena.
Quisiera nadar en tu boca
Convertirme en ropa y pegarme a tu cuerpo
Dime que no es imposible que un beso invisible te roce un buen día
Dime si es cierto Malena que vale la pena esperar por un sueño
No encuentro mejor argunento que colgar en el viento tu nombre Malena.
Malena, tu vientre es la alforja que llena mis sueños delirios de risa y de pena
Malena, tu espalda es la duna de arena
Que invita que frena y me arrima a estar vivo
No quiero que las cosas que digo reboten del todo y regresen conmigo
Me queda tan lejos tu piel que dibujo en papel tu nombre Malena.
가사 번역
그것을 넣어 내 입에 말레나
슬픔 없는 키스,십자가,목격자 없음
당신의 입이 하이브 될 것입니다
당신의 꿀은 나를 비난하고 당신의 몸은 나를 처벌합니다.
그것은 당신의 배꼽에 넣어 보자
당신이 이해한다면 내가 말하는 것들
내가 말레나가 당신 생각에 끼어들길 바라요
말레나,네 배는 내 꿈에 웃음과 슬픔에 가득 찬 안장 가방이야
말레나,네 등이 모래 언덕이야
그게 브레이크를 당기면 내가 살아있는걸 멈출수 있어
내가 하고싶은 말은 돌아가서 나랑 있고싶지 않아
네 피부에서 멀리 떨어져있어 네 이름 말레나 종이에 그림을 그리지
네 입으로 수영하고 싶어
옷으로 켜고 몸에 스틱
눈에 보이지 않는 키스가 좋은 날에 널 문지르는 건 불가능하지 않다고 말해줘
그것이 꿈을 기다리고 가치가 있다는 사실 말레나 있다면 말해
아구넨토가 네 이름을 날려버리는것보다 더 좋은게 없어
말레나,네 배는 내 꿈에 웃음과 슬픔에 가득 찬 안장 가방이야
말레나,네 등이 모래 언덕이야
그게 브레이크를 당기면 내가 살아있는걸 멈출수 있어
난 내가 다시 돌아와 나와 함께 돌아올 말을 원하지 않는다.
네 피부에서 멀리 떨어져있어 네 이름 말레나 종이에 그림을 그리지