Ricardo Arjona — Mentiroso 가사 및 번역
이 페이지에는 Ricardo Arjona의 노래 "Mentiroso"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo no querÃa mentir
Me hiciste un mentiroso
Hoy solo digo lo que tu quieres oÃr
Como un acto piadoso
Yo no querÃa huir
Me hiciste un fujitivo
Con tal de no reñir
Me invento algún motivo
Total que sigo siendo
El mismo que yo he sido
Y si es que soy distinto
Lo soy solo contigo
Con tal de dibujarte
En el rostro una sonrisa
Mentir se hizo un ejercicio
Soy un embustero
Una mentira que te haga feliz
Vale más que una verdad que te amargue la vida
Una mentira hará crecer mi nariz a cambio de libertad
Y de aferrarte a mi vida
Que hago para que entiendas
Que si miento es porque nunca creerÃas
Que en el sitio donde esté Siempre estaré pensando en ti Que culpa tengo yo Del crimen y el castigo
De creer que por amor
Dejamos de ser amigos
Si te fijaste en mi No fue por ser un santo
Lo que te gustó de mi Hoy te provoca llanto
Para que armo la guerra
SiÃ(c)ndote sincero
Mentir es una forma
De decir te quiero
Con tal de no ser blanco
De tus peores enojos
Miento como un enfermo
Y viÃ(c)ndote a los ojos
Una mentira que te haga feliz
Vale más que una verdad que te amargue la vida
Una mentira hará crecer mi nariz a cambio de libertad
Y de aferrarte a mi vida
Que hago para que entiendas
Que si miento es porque nunca creerÃas
Que en el sitio donde esté Siempre estaré pensando en ti Una mentira que te haga feliz
Vale más que una verdad que te amargue la vida
Una mentira hará crecer mi nariz a cambio de libertad
Y de aferrarte a mi vida
Que hago para que entiendas
Que si miento es porque nunca creerÃas
Que en el sitio donde esté Siempre estaré pensando en ti
가사 번역
거짓말하기 싫었어
날 거짓말쟁이로 만들었어
오늘 난 그냥 당신이 듣고 싶은 말을
유독 한 행동으로
도망가고 싶지 않았어
넌 날 도망자로 만들었어
당신이 반대하지 않는 한
나는 몇 가지 이유를 만회한다
총 나는 아직도
예전처럼
그리고 만약 내가 다르다면
난 그냥 너와 함께있어.
당신을 그리기 위해서
얼굴에 미소
거짓말은 운동을 하였다
난 거짓말쟁이야
당신을 행복하게 하는 거짓말
그것은 당신의 인생을 쓴 만드는 진실보다 더 가치가있다
거짓말이 자유를 위해 내 코를 키울 거야
그리고 내 인생을 기다려
널 이해하게 하기 위해서
만약 내가 거짓말한다면 넌 절대 믿지 않을거니까
그 곳에서 나는 항상 당신을 생각하고 범죄와 처벌을 비난 할 것입니다
사랑을 위해서
우린 친구가 되지 않았어
절 보셨다면 제가 성자였으니까요
오늘 나에 대해 좋아하는 건 울기 때문이야
전쟁을 일으키기 위해서
성실하시군요
거짓말은 한 가지 방법
널 사랑한다고 말하려고
백인이 아닌 한
당신의 최악의 분노
난 아픈 사람처럼 거짓말을 해
눈에서 당신을 봤어요
당신을 행복하게 하는 거짓말
그것은 당신의 인생을 쓴 만드는 진실보다 더 가치가있다
거짓말이 자유를 위해 내 코를 키울 거야
그리고 내 인생을 기다려
널 이해하게 하기 위해서
만약 내가 거짓말한다면 넌 절대 믿지 않을거니까
는 곳에서 나는 항상 당신의 생각은 거짓말 당신을 행복하게 만들 것입니다
그것은 당신의 인생을 쓴 만드는 진실보다 더 가치가있다
거짓말이 자유를 위해 내 코를 키울 거야
그리고 내 인생을 기다려
널 이해하게 하기 위해서
만약 내가 거짓말한다면 넌 절대 믿지 않을거니까
그 자리에 나는 항상 당신을 생각 될 것입니다