Ricardo Arjona — Monotonia 가사 및 번역
이 페이지에는 Ricardo Arjona의 노래 "Monotonia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Amanece de nuevo el dia
otra vez a recomenzar
sabes que sera aburrido
monotono y desabrido
Te llevas un pan a la boca
y tal vez un vaso de leche
la corbata se te ha escondido
el portafolio donde se ha metido
Te despides moviendo los dedos
das un beso si te queda tiempo
el dia es para ti eterno
regresaras cuando salga la luna
A esa monotonia
dale una dosis de fantasia
agregale algo de picardia y despeina tu pelo
agiliza tu cuerpo
abrazala a ella
y demuestrale que aun estas vivo
Con monotonia
miras la vida con ironia
te has olvidado de aquella mania
que se llama libertad
Llegas a casa entrada la noche
tu prendes la tele estan las noticias
no dicen nada de agradable
Vas a la ducha y te das un baño
luego a comer una que otra cosa
no puedes quitar de tu memoria
el compromiso que tienes mañana
Ella se puso un vestido nuevo
de gran escote y luce sensual
tu ni siquiera se lo has notado
ella llora y espera un dia mas
A esa monotonia
dale una dosis de fantasia
agregale algo de picardia y despeina tu pelo
agiliza tu cuerpo
abrazala a ella
y demuestrale que aun estas vivo
Con monotonia
miras la vida con ironia
te has olvidado de aquella mania
que se llama libertad
가사 번역
날이 다시 떠올랐다
다시 다시 시작합니다
당신은 지루한 수 있습니다 알고
단조롭고 초라한
당신은 당신의 입에 한 덩어리를 취할
그리고 어쩌면 우유 한 잔
넥타이가 당신한테서 숨겨졌어요
그가 들여온 포트폴리오.
당신은 당신의 손가락을 이동하여 작별 인사
당신은 시간이 있는 경우에 키스하십시오
이 날은 영원한 당신을위한 것입니다
달이 뜨면 돌아올거야
그 단조 로움에
그에게 환상을 줘
그것에 피카디 조금 추가 하 고 길에서 당신의 머리를 얻을.
당신 몸을 합리화하십시오
안아줘
네가 아직 살아있다는 걸 보여줘
단조 로움으로
아이러니를 가진 삶을
열풍을 잊으셨네요
어떤 자유를 호출
밤늦게 집에 오면
티비 켜 이 뉴스입니다.
좋은 말은 안 해
당신은 샤워에 가서 목욕
그런 다음 한 가지 또는 다른 것을 먹으십시오
당신은 당신의 기억에서 그것을 제거 할 수 없습니다
당신이 내일 가지고 약속
그녀는 새로운 드레스를 입고
큰 네크 라인과 관능적 인 외모
넌 알지도 못했잖아
그녀는 울고 또 다른 날을 기다립니다
그 단조 로움에
그에게 환상을 줘
그것에 피카디 조금 추가 하 고 길에서 당신의 머리를 얻을.
당신 몸을 합리화하십시오
안아줘
네가 아직 살아있다는 걸 보여줘
단조 로움으로
아이러니를 가진 삶을
열풍을 잊으셨네요
어떤 자유를 호출