Ricardo Arjona — No Me Importa Nada 가사 및 번역

이 페이지에는 Ricardo Arjona의 노래 "No Me Importa Nada"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

En esta noche no me importa nada
Mas cerrado que el culo de un mu±eco
esta en el bar de Pedro y a chaleco.
Valentіn
propuse ir pa' la casa.
Condiciіn
a las doce calabaza.
Vino el barrio:
Martin, Melchor, Tania y la Juliana.
Jos© Luis, Humberto, Sandra y la Mariana.
Cada quien un pomo y muchas ganas.
Y no faltі, quien dijo que invitі
a la Miss Tijuana.
Fue mЎs largo que un pedo de culebra.
Conseguiros un mariachi en la Minerva.
Vino Juan, taquero de la esquina.
VolovЎn, con cuatro de sus primas.
Una actriz, fresa y cacariza.
Un productor, dizque de Televisa.
Juan Gabriel en mangas de camisa.
Un senador futuro presidente.
Conservador pero tan delicuente
como «El Matraca».
Solo falta que cruce el zaguan
mister Bush y algun taliban.
Pero esta noche no me importa nada,
no me importa nada.
Si invaden Japіn o se rinden en la Habana.
Si eres mormіn o vas a la musulmana.
Si vienes de luto:
o eres medio…
Porque esta noche no me importa nada.
Bienvenidos y pasen adelante
dec­a un tipo que no habia visto antes,
kamiKasis, reyes del alboroto.
Paparazzis, con lentes telefotos.
Polic­as. Orillense a la orilla.
Cofrad­as de chicas maravilla.
Merengueros, jazzistas,
usureros, rusas masajistas.
Y mientras yo segu­a siendo el rey
un tipo gritі ah­ viene la ley
y calabaza.
Fui a parar a la delegaciіn
y ah­ dentro siguiі el reventіn.
Pero esta noche no me importa nada,
no me importa nada.
Si invaden Japіn o se rinden en la Habana.
Si eres mormіn o vas a la musulmana.
Si vienes de luto:
o eres medio…
Porque esta noche no me importa nada.
MЎs cansado que el plomero del Titanic.
Edecanes modelos de revistas sementales guaruras, artistas.
El ni±o llorіn y lo pellizcan.
Era manco y lo apodaban «pulpo»
La comadre se puso algo coqueta,
hay compadre, їle quito la chaqueta?
estaban todos y nadie fue invitado.
Thanks to /* */

가사 번역

오늘은 아무것도 신경 안 써
더 mu±에코의 엉덩이보다 폐쇄
그는 페드로의 술집과 조끼에 있습니다.
발렌틴
집에 가라고 제안했어요
Conditiincomment
열두 호박.
이웃 온:
마틴,멜초,타니아,라 줄리아나
루이스,험버토,산드라,마리아나.
각자는 손잡이와 욕망을 많이.
그리고 아니 파티,누가 inviti 말했다
티후아나 양
그것은 뱀 방귀로 한 방귀였다.
미네르바에서 마리아치를 사와
후안,점원 코너야
볼로빈,네 사촌과 함께.
배우,딸기와 꼬꼬댁.
텔레비전 프로듀서라고 합니다.
후안 가브리엘 셔츠 소매.
의원이 될 대통령.
보수적이지만 너무 망상
"스틱"처럼."
자구안 건너면 돼
부시 씨와 탈레반 일부.
하지만 오늘밤은 신경 안써,
난 신경 안 써
그들이 일본을 침략하거나 하바나에 항복하는 경우.
모르몬교가 아니면 무슬림으로 가
네가 애도하러 오면:
또는 당신은 절반…
오늘 밤엔 아무것도 신경 안 써
환영 하 고 이동
데카 내가 전에 보지 못한 사람,
가미,혼란의 왕.
폰 렌즈가있는 파파라치.
경찰이야 끝까지 쭉
원더 걸 금고입니다.
메렌구에로스,재즈멘,
찬사,러시아 마사지.
내가 왕이 되는 한
사람이 아 법 온다 울고
그리고 호박.
경찰서에 갔었어요
그리고 거기에 레벤틴을 따른다.
하지만 오늘밤은 신경 안써,
난 신경 안 써
그들이 일본을 침략하거나 하바나에 항복하는 경우.
모르몬교가 아니면 무슬림으로 가
네가 애도하러 오면:
또는 당신은 절반…
오늘 밤엔 아무것도 신경 안 써
타이타닉의 배관공보다 지쳤어
잡지 종마 과루라스,아티스트의 에디 카네스 모델.
애가 울면서 까칠해
그는 절름발이였고 그들은"문어"라고 별명을 붙였습니다»
족제비가 조금 꼬리 치는,
컴프레가 있어 자켓 벗을까?
그들은 모두 거기에 있었고 아무도 초대받지 못했습니다.
에 감사 /* */