Ricardo Arjona — Pa' Que 가사 및 번역
이 페이지에는 Ricardo Arjona의 노래 "Pa' Que"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La cama está que extraña el movimiento,
Tu ropa extraña el aire, que le quitas,
Y como un batallón en huelga de futuros,
Se asoman tus zapatos por el closet.
La casa está con ganas de clonarte,
Y el cuadro en la pared, esta aburrido,
Y es que hasta tu enemiga la cocina,
Extraña aquellos guisos que no hacías,
Y no se hable del reloj, que haraganea,
Haciendo de un instante una odisea.
Y pa` qué te hablo de mi si está de más,
Pa` qué la verborragia cursi y necia,
Pa` qué decirte que el peor es quien te habla,
Pa` qué decirte que hoy que ya no estás,
La casa se derrumba en mi cabeza,
Y la puerta se abre sola por si vuelves.
El sillón aún guarda huellas de tus curvas,
Y el piso no es el mismo, sin tus pasos,
Y el sol ya ni se asoma en la ventana,
Sabiendo que no estás, para observarlo,
Y no se hable de tu olor, que flota inerte,
O del espejo que se inclina para verte.
Y pa` qué te hablo de mi, si esta de más,
Pa` qué la verborragia cursi y necia,
Pa` qué decirte que el peor es quien te habla,
Pa` qué decirte que hoy que ya no estás,
La casa se derrumba en mi cabeza,
Y la puerta se abre sola por si vuelves.
가사 번역
이 침대는 움직임을 누락,
당신의 옷은 공기를 그리워,당신은 멀리 걸릴,
그리고 미래 파업 대대처럼,
신발은 옷장에서 벗어나요
이 집은 당신을 복제 기대하고 있습니다,
벽에 있는 그림이 지루해요,
그리고 그것은 심지어 당신의 적 부엌,
네가 만든 스튜들이 이상하다,
그리고 시계에 대해 얘기하지 마세요,그것은 소란을 만들고 있어요. ,
오디세이를 순식간에 만들어요
그리고 아빠 내가 너무 많은 경우 나에 대해 무엇을 말합니까,
아빠'무엇 진부하고 어리석은 말씨,
당신에게 최악의 말을 누가 당신에게 무엇을 아빠',
아빠,오늘은 더 이상 아니라고 할께요.,
집은 내 머리 속에서 무너진다.,
그리고 당신이 돌아올 경우 문이 열립니다.
안락 의자는 여전히 당신의 곡선의 흔적을 유지합니다,
그리고 바닥 은 당신의 단계 없이 동일 하지 않습니다,
그리고 태양은 더 이상 창 밖을 들여다 보지 않습니다,
당신은 그것을 볼 수 없습니다 알고,
그리고 아무도 불활성 수레 당신의 냄새에 대해 이야기하지하자,
또는 당신을 볼 수 기울어 거울.
그리고 아빠'나에 대해 무엇을,너무 많은 경우,
아빠'무엇 진부하고 어리석은 말씨,
당신에게 최악의 말을 누가 당신에게 무엇을 아빠',
아빠,오늘은 더 이상 아니라고 할께요.,
집은 내 머리 속에서 무너진다.,
그리고 당신이 돌아올 경우 문이 열립니다.