Ricardo Arjona — Por Tanto Amarte 가사 및 번역
이 페이지에는 Ricardo Arjona의 노래 "Por Tanto Amarte"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Por tanto amarte
rebalsé al corazón un día de invierno
un charco de lágrimas mojó mi soledad
por tanto amarte me olvide de mi.
Por tanto soñarte
un día desperté y vi tu ausencia
en un lado izquierdo de la cama que no se arrugó
por tanto soñarte me olvide de mi.
Por tanto buscarte
resulté siendo yo quien no me encontraba
me quedé perdido en la calle de la tristeza
por tanto buscarte me olvidé de mi.
Por tanto pensarte
me quede sin razones para olvidarte
me dejaste con llave de la puerta de los futuros
por tanto pensarte me olvide de mi.
Por tanto amarte, por tanto soñarte,
por tanto buscarte, por tanto pensarte,
se me fue la vida
y ni cuenta me di.
En noches de frio
es recurrente la interrogante
si a valido la pena esperar a que regreses
por tanto amarte me olvide de vivir.
Por tanto amarte, por tanto soñarte,
por tanto buscarte, por tanto pensarte,
se me fue la vida
y ni cuenta me di.
Por tanto amarte he resignado a vivir solo
tu espacio vacío nunca nadie lo llenará
aunque por tanto amarte
me olvide hasta de ti.
가사 번역
그래서 당신을 사랑 해요
나는 겨울 날에 내 마음을 재조정
눈물의 웅덩이 젖은 내 외로움
널 너무 사랑해서 내 자신을 잊어버렸어
그래서 당신의 꿈
어느 날 일어나 네 부재를 봤어
왼쪽 침대에 주름이 나지 않은
네 꿈을 꾸며 나 자신을 잊었어
그래서 당신을 찾아
내가 아니었던건 나였어
슬픔의 길에서 길을 잃었어요
그래서 당신을 찾고 나는 나 자신에 대해 잊어 버렸습니다.
그래서 당신을 생각
널 잊을 이유가 없었어
선물용 문 잠금장치를 두고 갔잖아
그래서 당신에 대해 생각,나는 나 자신에 대해 잊어 버렸습니다.
그래서 당신을 사랑,그래서 당신을 꿈,
그래서 당신을 찾아,그래서 당신을 생각,
내 삶은 사라졌어
그리고 나는 심지어 통보하지 않았다.
추운 밤에
이 질문은 반복됩니다
당신이 돌아올 때까지 기다리고 가치가 있다면
널 너무 사랑해서 내가 사는 걸 깜빡했어
그래서 당신을 사랑,그래서 당신을 꿈,
그래서 당신을 찾아,그래서 당신을 생각,
내 삶은 사라졌어
그리고 나는 심지어 통보하지 않았다.
그러므로 나는 혼자 사는 것에 자신을 사임했다
당신의 빈 공간은 누군가에 의해 채워지지 않을 것입니다
하지만 그래서 당신을 사랑
널 깜빡했어