Ricardo Arjona — Que Nadie Vea 가사 및 번역
이 페이지에는 Ricardo Arjona의 노래 "Que Nadie Vea"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Que no lo vea papa en la asotea
cambiandole la ropa a las muñecas
poniendose labial, que nadie vea
haciendose en papel un par de tetas
que nadie vea…
que no sepan los chicos en la escuela
que se le van los ojos en gimnasia
que prefiere la danza y la acquarela
a eso del futbol y la acrobacia
que nadie vea…
que no se entere nadie que a los nueve
el closet es la unica guarida
y mientras la ventana llueve y llueve
las dudas se abren paso en estampida
que nadie vea…
llegan los 16 y es de concreto
el peso de tener que aparentar
que no se entere nadie del secreto
¡mira de quien te fuiste a enamorar!
que nadie vea…
empiezan a rondarte los rumores
la gente esta empezando a sospechar
¿porque ese pantalon y esos colores?
y ese swing femenino al caminar
que nadie vea, que nadie vea…
que no lo vean llorar en biologia
porque la ciencia aun no se percato
que no lo vean sufrir en teologia
con eso de que dios se equivoco
que nadie vea, que nadie vea…
llegan los dias de exceso y discoteca
la risa, sexo, moda y libertad
la fiesta dura lo que una cometa
y en medio de eso doma soledad
que nadie vea…
prefieres no mirar en el espejo
que el tiempo no te tuvo compasion
a veces duele mas llegar a viejo
sabiendo que no habra continuacion
que nadie vea, que nadie vea…
que no lo vean llorar en biologia
porque la ciencia aun no se percato
que no lo vean sufrir en teologia
con eso de que dios se equivoco
que nadie vea, que nadie vea…
naciste siendo sol y siendo luna
viviste como dama y caballero
mujer de corazon, vientre sin cuna
y en tu propio planeta forastero
가사 번역
아빠가 아소테아에서 못 보게 해
인형 옷 바꾸기
립스틱을 바르면 아무도 안 보여
기 나 에 종이 a 쌍 의 가슴
아무도 못 보게 해…
애들이 학교에서 알려주지 마
그의 눈은 체조 중
댄스와 수채화를 선호하는 사람
축구와 곡예에 관하여
아무도 못 보게 해…
9 시엔 아무도 몰라
옷장은 유일한 덴
그리고 창 비와 같은 비가
의심이 쇄도 통해 휴식
아무도 못 보게 해…
16 살이고 구체적이야
나타나는 무게
비밀에 대해 아무도 알려주지 마라.
누가 사랑에 빠졌는지 봐!
아무도 못 보게 해…
소문이 들리기 시작하는군
사람들이 의심하기 시작했어요
왜 그 바지와 그 색상?
걸을 때 그 여성 스윙
아무도 안 보여 아무도 안 보여…
생물학에선 울지 않는다고
과학은 아직 발견하지 않았기 때문에
그들이 그를 신학에서 고통을 볼 수 없습니다 보자
그 하나님과 함께 잘못되었습니다
아무도 안 보여 아무도 안 보여…
과잉의 일 및 디스코는 옵니다
웃음,섹스,패션,자유
파티는 무엇 연 지속
그리고 외로움 속에서
아무도 못 보게 해…
거울을 쳐다보지 말고
그 때엔 동정심이 없었어
때때로 그것은 늙어 더 아파요
더 연속이되지 않습니다 것을 알고
아무도 안 보여 아무도 안 보여…
생물학에선 울지 않는다고
과학은 아직 발견하지 않았기 때문에
그들이 그를 신학에서 고통을 볼 수 없습니다 보자
그 하나님과 함께 잘못되었습니다
아무도 안 보여 아무도 안 보여…
당신은 태양과 달 태어난
넌 여인과 신사로서 살았어
마음의 여자,요람 없는 아랫배
그리고 자신의 외계 행성에