Ricardo Arjona — Realmente No Estoy Tan Solo 가사 및 번역
이 페이지에는 Ricardo Arjona의 노래 "Realmente No Estoy Tan Solo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me tomo un cafe con tu ausencia
Y le enciendo un cigarro a la nostalgia
Le doy un beso en el cuello
A tu espacio vacio
Me juego un ajedrez con tu historia
Y le acaricio la espalda a la memoria
Seduciendo al par de zapatos azules
Que olvidaste
Y charlo de politica
Con tu cepillo de dientes
Con vision tan analitica
Como cuando te arrepientes
Realmente no estoy tan solo
Quien te dijo que te fuiste
Si aun te encuentro cocinando
Algun recuerdo en la cocina
O en la sombra que dibuja la cortina
Realmente no estoy tan solo
Quien te dijo que te fuiste
Si uno no esta donde el cuerpo
Sino donde mas lo extrañan
Y aqui se te extraña tanto
Tu sigues aqui
Sin ti Conmigo
Quien esta contigo
Si ni siquiera estas tu Platico con tus medias de seda
Y le preparo un croissant al recuerdo
Mientras le rasco una rodilla
A esta vida sin vida
Le canto una cancion a la nada
Y me burlo de la melancolia
Mientras le subo el cierre
A la falda de las ganas
Sintiendo tantas cosas
Realmente no estoy tan solo
Sola tu que estas conmigo
Y no te fuiste contigo
Realmente no estoy tan solo
Quien te dijo que te fuiste
Si aun te encuentro cocinando
Algun recuerdo en la cocina
O en la sombra que dibuja la cortina
Realmente no estoy tan solo
Quien te dijo que te fuiste
Si cargaste con el cuerpo
Pero no con el recuerdo
Y el recuerdo esta conmigo
Realmente no estoy tan solo
Quien te dijo que te fuiste
Si uno no esta donde el cuerpo
Sino donde mas lo extrañan
Y aqui se te extraña tanto
Tu sigues aqui
Sin ti Conmigo
Quien esta contigo
Si ni siquiera estas tu Yo!
Chelo
가사 번역
너랑 커피 마실거야
그리고 나는 향수에 담배를 켜
나는 목에 그녀를 키스
당신의 빈 공간에
네 이야기로 체스 게임을 해
그리고 나는 메모리에 그의 등을 애무
을 유혹 한 쌍의 파란색 신발
당신이 잊었다는 것을
그리고 정치 이야기
당신의 칫솔로
이러한 분석 비전
회개할 때처럼
나는 정말로 혼자가 아닙니다.
누가 떠났다고 했지?
내가 아직도 당신을 찾을 경우 요리
부엌에 있는 약간 기억
또는 커튼을 그리는 그림자
나는 정말로 혼자가 아닙니다.
누가 떠났다고 했지?
만약 시신이 아니라면
그러나 그들이 그것을 가장 그리워하는 곳
그리고 여기 당신은 너무 놓친
넌 아직 여기 있잖아
나와 함께하지 않고
당신과 함께 누구
당신은 당신의 실크 스타킹과 함께 이야기하지 않는 경우
그리고 나는 기억을 위해 크로와상을 만든다
내가 그의 무릎을 긁는동안
이 생명이없는 삶에
나는 아무것도 노래를 노래
그리고 우울의 재미를
내가 자물쇠를 올리는 동안
욕망의 치마에
너무 많은 것들을 느낌
나는 정말로 혼자가 아닙니다.
나와 함께 있는 당신만
넌 같이 가지 않았어
나는 정말로 혼자가 아닙니다.
누가 떠났다고 했지?
내가 아직도 당신을 찾을 경우 요리
부엌에 있는 약간 기억
또는 커튼을 그리는 그림자
나는 정말로 혼자가 아닙니다.
누가 떠났다고 했지?
당신이 몸을 수행 한 경우
하지만 메모리
그리고 메모리는 나와 함께
나는 정말로 혼자가 아닙니다.
누가 떠났다고 했지?
만약 시신이 아니라면
그러나 그들이 그것을 가장 그리워하는 곳
그리고 여기 당신은 너무 놓친
넌 아직 여기 있잖아
나와 함께하지 않고
당신과 함께 누구
당신이 당신 조차 이지 않는 경우에!
첼로