Ricardo Arjona — Se Ha Ido El Amor 가사 및 번역
이 페이지에는 Ricardo Arjona의 노래 "Se Ha Ido El Amor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hay que aceptarlo,
no somos los de antes,
el reconciliarnos una y mil veces
creo que no es solución…
Hay que aceptarlo,
perdona mi llanto,
me duele hasta el alma,
pero nadie engaña a nuestro corazón…
Prepara tus lágrimas,
mujer, mujer…
Se ha ido el amor…
Porque el fuego lo apagamos con lágrimas,
porque en vez de dar más, dimos menos,
por perdernos en orgullos absurdos,
que no hacían mas que herirnos,
y amargarnos la vida,
se ha ido el amor, se ha ido el amor…
Se ha ido el amor, se ha ido el amor,
de descuido en descuido,
sin decirnos adiós,
Se ha ido el amor, se ha ido el amor,
nos hicimos la guerra,
y perdimos los dos…
Se ha ido el amor, se ha ido el amor,
destruimos su nido,
se moría de frío…
Y se fue el amor…
Séque es muy triste,
nos invaden recuerdos,
eras casi una niña,
cuando aquel primer beso te hizo llorar…
Mas hay que aceptarlo,
asíes el destino,
a veces nos regala,
a veces es un ladrón,
soñábamos con hijos,
mujer, y hoy…
Se ha ido el amor…
Porque el fuego lo apagamos con lágrimas,
porque en vez de dar más, dimos menos,
por perdernos en orgullos absurdos,
que no hacían mas que herirnos,
y amargarnos la vida,
se ha ido el amor, se ha ido el amor…
Se ha ido el amor, se ha ido el amor,
de descuido en descuido,
sin decirnos adiós,
Se ha ido el amor, se ha ido el amor,
nos hicimos la guerra,
y perdimos los dos…
Se ha ido el amor, se ha ido el amor,
destruimos su nido,
se moría de frío…
Y se fue el amor…
Destruimos un nido,
se moría de frío…
Y se fue el amor…
가사 번역
받아들여야 해,
우린 늙은이가 아니야,
한 번,천 번 우리를 조정
나는 그것이 해결책이 아니라고 생각한다…
받아들여야 해,
내 울음을 용서,
그것은 내 영혼에 상처,
그러나 아무도 우리의 마음을 속이지 않습니다…
눈물 준비,
여자,여자…
사랑은 사라 졌어요…
눈물로 불을 끄니까,
더 많은 것을 주는 대신에,우리는 더 적은을 주기 때문에,
어리석은 자존심으로 자신을 잃어 버렸기 때문에,
그들이 우리를 해치는 것 외에는 아무 짓도 하지 않았다고,
그리고 우리의 삶을 쓴다.,
사랑은 사라 졌어요 사랑은 사라 졌어요…
사랑은 사라 졌어요 사랑은 사라 졌어요,
부주의에서 부주의에,
작별 인사도 없이,
사랑은 사라 졌어요 사랑은 사라 졌어요,
우린 전쟁을 벌였다,
그리고 우리는 그들 모두를 잃었다.…
사랑은 사라 졌어요 사랑은 사라 졌어요,
우리는 그들의 둥지를 파괴했다.,
그는 얼어 죽을 수있었습니다.…
그리고 사랑은 갔다…
나는 그것이 매우 슬픈 것을 안다,
우리는 기억에 의해 침략,
넌 거의 어린애였어,
첫키스가 널 울게 만들었을 때…
하지만 당신은 그것을 받아 들일 필요가 있습니다,
운명이 있어,
때때로 그것은 우리에게 준다,
때때로 그는 도둑이다,
우리는 아이들의 꿈,
여자,그리고 오늘…
사랑은 사라 졌어요…
눈물로 불을 끄니까,
더 많은 것을 주는 대신에,우리는 더 적은을 주기 때문에,
어리석은 자존심으로 자신을 잃어 버렸기 때문에,
그들이 우리를 해치는 것 외에는 아무 짓도 하지 않았다고,
그리고 우리의 삶을 쓴다.,
사랑은 사라 졌어요 사랑은 사라 졌어요…
사랑은 사라 졌어요 사랑은 사라 졌어요,
부주의에서 부주의에,
작별 인사도 없이,
사랑은 사라 졌어요 사랑은 사라 졌어요,
우린 전쟁을 벌였다,
그리고 우리는 그들 모두를 잃었다.…
사랑은 사라 졌어요 사랑은 사라 졌어요,
우리는 그들의 둥지를 파괴했다.,
그는 얼어 죽을 수있었습니다.…
그리고 사랑은 갔다…
우리는 둥지를 파괴했다.,
그는 얼어 죽을 수있었습니다.…
그리고 사랑은 갔다…